자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어문장 어디가 틀렸나요?
Not to wake up인가? 하고 생각하는데
확실치 않아 전문가들 의견을 여쭙니다
1. 성격은곧신념
'14.12.12 9:48 PM (207.216.xxx.8)깨우지 않기 위해서 라고 말하려면 try not to v라고 하시면 되요..
2. 성격은곧신념
'14.12.12 9:49 PM (207.216.xxx.8)not to wake up 맞아욤..
3. ...
'14.12.12 9:49 PM (223.62.xxx.37)문장 자체가 좋지않네요. 부모님이 안깨시게 조심스럽게 행동했다 정도로 생각해보세요..
4. kelly88
'14.12.12 9:51 PM (180.92.xxx.73)we were trying to not to wake my parents up or we were trying to not to wake up my parents.
5. 문법적으로
'14.12.12 9:51 PM (110.8.xxx.60)중학교 교과서 문법 책에서 to 부정사의 부정은 not to 다 이런거 본적 있어요
사실 저런 문장은 어색해서 실생활에서는 쓰이지 않을텐데
문법을 적용해서 끼어 맞춰 문제 내면 저렇더라구요6. 성격은곧신념
'14.12.12 9:55 PM (207.216.xxx.8)켈리88님... 질문이욤.
과거시제가 아닌 과거진행시제로 하는 건 어떤 뉘앙스 차이가 있는지요?7. 성격은곧신념
'14.12.12 9:55 PM (207.216.xxx.8)ㅜㅜ 전 문법 바보인가봐요.
저 문장이 어색하다고는 생각이 안 들고 그냥 배운 문법만 갖고 생각해요.8. kelly88
'14.12.12 9:57 PM (180.92.xxx.73)음.. 저도 잘은 모르는데... 약간 더 생생하게 전달하기 위해 과거진행을 쓰고, tried to 는 그냥 그랬다고 전달하는 뉘앙스차이요? 미국영어에서 의외로 be + ing 형이 자주 쓰이더라구요..
9. 보라색바지
'14.12.12 10:04 PM (115.143.xxx.83)We were very careful not to wake my parents up
10. ,,,
'14.12.12 10:06 PM (116.34.xxx.6)We tried not to wake our parents up.
이 문장 하나도 어색하거나 좋지 않은 문장 아닌데요
부모님 깨우지 않으려고 했다를 표현하기에 적절한 문장입니다11. 성격은곧신념
'14.12.12 10:09 PM (207.216.xxx.8)아... 의견이 분분하네욤...
저 해외인데요, 오늘 스터디 가는 날이니까 이 문장 물어보고 댓글 쓸게요.
근데 지금 시간이 여긴 새벽 5시라서 갔다와서 쓰려면 아마도 열댓 시간은 걸릴 것 같아요.
그래도 꼭 한번 물어볼게요.12. 아줌마입니다
'14.12.12 10:10 PM (203.226.xxx.59)Try not to 가 맞아뇨.
13. 성격은곧신념
'14.12.12 10:13 PM (207.216.xxx.8)어...아줌마입니다 님 혹시 ,
전에 제가 능력자입니다 라고 바꿔달라고 했던 그분?^^14. 성격은곧신념
'14.12.12 10:15 PM (207.216.xxx.8)ㅋㅋㅋ 갑자기님 센스쟁이.
15. 116님
'14.12.12 10:16 PM (218.158.xxx.105)말이 맞아요.
전혀 문제없는 문장이구요. 위에 댓글에 있는 문장 틀린거 있어요...그냥 단순하게 to 부정사 부정근 not to 다.16. 116 + 218
'14.12.12 10:48 PM (110.13.xxx.33)맞아요.
다른 댓글들은 좀...
원글의 문장 매끄럽고 영어적 영어이고 문제 없어요.
문법적 기준으로는 try not to 라는 것만 빼곤.17. ...
'14.12.13 12:12 AM (182.64.xxx.183)저도 학교 다닐때 to부정사의 부정은 not to라고 배웠는데,.
이곳(인도) 신문을 읽다보면 거의 가 원글님처럼 to not 동사원형으로 써놨더라구요.
그래서 영국은 이런식으로 표현하나 생각했어요. (인도 영어는 영국영어를 따르니까요)18. 원글
'14.12.13 1:14 AM (180.224.xxx.143)꾸벅!!!! 실력자님들께 엄청 배워가요
깊은 감사를 드려요19. ...
'14.12.13 12:15 PM (115.139.xxx.133)캘리님 글에서 to가 두번 들어가네요. 오타인듯요. 트라이 낫 투가 맞아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
444820 | 망치부인 필라델피아 | 같이 봅시다.. | 2014/12/13 | 606 |
444819 | 지금 밤샘토론 1 | .. | 2014/12/13 | 811 |
444818 | 잊지말자 쥐박이 4 | 깜빡 | 2014/12/13 | 610 |
444817 | 대한항공 승무원들도 도긴개긴..... 15 | 연대의식실종.. | 2014/12/13 | 12,404 |
444816 | 우리부터 1 | 변화 | 2014/12/13 | 316 |
444815 | '님아 그 강을..' 이 영화 남편이랑 보기 어떤가요? 5 | ... | 2014/12/13 | 2,230 |
444814 | "제2롯데월드 수족관 방수벽 부실 시공 의심".. 3 | 샬랄라 | 2014/12/13 | 910 |
444813 | 사장이 여자 알바생에게 고백할경우 여알바생 너무 부담될까요? 72 | ㅇㅇ | 2014/12/13 | 19,423 |
444812 | 아이 악기 레슨 계속 시켜야 하나 싶네요 7 | 언제나칸타레.. | 2014/12/13 | 2,028 |
444811 | 도대체 정윤회 문건은 누가 만든 건가요? 6 | 아리송 | 2014/12/13 | 2,498 |
444810 | 이새 할인매장은 어디에있나요. 2 | 모모 | 2014/12/13 | 6,333 |
444809 | 배대지도 이상한곳 많네요 1 | ........ | 2014/12/13 | 1,718 |
444808 | 정윤회의 갑질과 땅콩의 갑질 7 | 갑질 | 2014/12/13 | 1,329 |
444807 | 사무장 kbs 단독 인터뷰 보고 분노가 치밀어요 3 | 귀녀 | 2014/12/13 | 2,757 |
444806 | 박지만 "정윤회 찾아와 눈물. 가증스러웠다" .. 7 | 어쩌자고 | 2014/12/13 | 4,229 |
444805 | 휴가라서 남편이랑 아이 밥해줬어요 1 | 오랜만에 | 2014/12/13 | 707 |
444804 | 정시 추가 합격 대비 핸드폰을 제 걸로 적어도 되나요? 4 | 답답하다ㅠ | 2014/12/13 | 1,384 |
444803 | 해외직구할때..도움 좀.. 2 | 구르미 | 2014/12/13 | 653 |
444802 | 정윤회는 묻히는건가요 9 | ㅇㅇ | 2014/12/12 | 1,998 |
444801 | 사과와당근을 따로갈아야하는이유 2 | 쥬스 | 2014/12/12 | 1,808 |
444800 | 동대문 뜨개실 파는 상가 가려면 어디로 가야 하나요 5 | 동대문 | 2014/12/12 | 4,220 |
444799 | 몇세에 폐경하셨나요? 10 | 폐경 | 2014/12/12 | 6,305 |
444798 | 르베이지 옷 좋아하세요? 13 | 패딩 | 2014/12/12 | 20,743 |
444797 | 조현아, 사무장 폭행 주장에 "처음 듣는 일".. 5 | 어쩌자고 | 2014/12/12 | 3,808 |
444796 | 사무장이 조현아보다 나이가더 많다네요 헉.. 14 | 추워요마음이.. | 2014/12/12 | 9,885 |