자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어문장 어디가 틀렸나요?
Not to wake up인가? 하고 생각하는데
확실치 않아 전문가들 의견을 여쭙니다
1. 성격은곧신념
'14.12.12 9:48 PM (207.216.xxx.8)깨우지 않기 위해서 라고 말하려면 try not to v라고 하시면 되요..
2. 성격은곧신념
'14.12.12 9:49 PM (207.216.xxx.8)not to wake up 맞아욤..
3. ...
'14.12.12 9:49 PM (223.62.xxx.37)문장 자체가 좋지않네요. 부모님이 안깨시게 조심스럽게 행동했다 정도로 생각해보세요..
4. kelly88
'14.12.12 9:51 PM (180.92.xxx.73)we were trying to not to wake my parents up or we were trying to not to wake up my parents.
5. 문법적으로
'14.12.12 9:51 PM (110.8.xxx.60)중학교 교과서 문법 책에서 to 부정사의 부정은 not to 다 이런거 본적 있어요
사실 저런 문장은 어색해서 실생활에서는 쓰이지 않을텐데
문법을 적용해서 끼어 맞춰 문제 내면 저렇더라구요6. 성격은곧신념
'14.12.12 9:55 PM (207.216.xxx.8)켈리88님... 질문이욤.
과거시제가 아닌 과거진행시제로 하는 건 어떤 뉘앙스 차이가 있는지요?7. 성격은곧신념
'14.12.12 9:55 PM (207.216.xxx.8)ㅜㅜ 전 문법 바보인가봐요.
저 문장이 어색하다고는 생각이 안 들고 그냥 배운 문법만 갖고 생각해요.8. kelly88
'14.12.12 9:57 PM (180.92.xxx.73)음.. 저도 잘은 모르는데... 약간 더 생생하게 전달하기 위해 과거진행을 쓰고, tried to 는 그냥 그랬다고 전달하는 뉘앙스차이요? 미국영어에서 의외로 be + ing 형이 자주 쓰이더라구요..
9. 보라색바지
'14.12.12 10:04 PM (115.143.xxx.83)We were very careful not to wake my parents up
10. ,,,
'14.12.12 10:06 PM (116.34.xxx.6)We tried not to wake our parents up.
이 문장 하나도 어색하거나 좋지 않은 문장 아닌데요
부모님 깨우지 않으려고 했다를 표현하기에 적절한 문장입니다11. 성격은곧신념
'14.12.12 10:09 PM (207.216.xxx.8)아... 의견이 분분하네욤...
저 해외인데요, 오늘 스터디 가는 날이니까 이 문장 물어보고 댓글 쓸게요.
근데 지금 시간이 여긴 새벽 5시라서 갔다와서 쓰려면 아마도 열댓 시간은 걸릴 것 같아요.
그래도 꼭 한번 물어볼게요.12. 아줌마입니다
'14.12.12 10:10 PM (203.226.xxx.59)Try not to 가 맞아뇨.
13. 성격은곧신념
'14.12.12 10:13 PM (207.216.xxx.8)어...아줌마입니다 님 혹시 ,
전에 제가 능력자입니다 라고 바꿔달라고 했던 그분?^^14. 성격은곧신념
'14.12.12 10:15 PM (207.216.xxx.8)ㅋㅋㅋ 갑자기님 센스쟁이.
15. 116님
'14.12.12 10:16 PM (218.158.xxx.105)말이 맞아요.
전혀 문제없는 문장이구요. 위에 댓글에 있는 문장 틀린거 있어요...그냥 단순하게 to 부정사 부정근 not to 다.16. 116 + 218
'14.12.12 10:48 PM (110.13.xxx.33)맞아요.
다른 댓글들은 좀...
원글의 문장 매끄럽고 영어적 영어이고 문제 없어요.
문법적 기준으로는 try not to 라는 것만 빼곤.17. ...
'14.12.13 12:12 AM (182.64.xxx.183)저도 학교 다닐때 to부정사의 부정은 not to라고 배웠는데,.
이곳(인도) 신문을 읽다보면 거의 가 원글님처럼 to not 동사원형으로 써놨더라구요.
그래서 영국은 이런식으로 표현하나 생각했어요. (인도 영어는 영국영어를 따르니까요)18. 원글
'14.12.13 1:14 AM (180.224.xxx.143)꾸벅!!!! 실력자님들께 엄청 배워가요
깊은 감사를 드려요19. ...
'14.12.13 12:15 PM (115.139.xxx.133)캘리님 글에서 to가 두번 들어가네요. 오타인듯요. 트라이 낫 투가 맞아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
459508 | 아파트 구입이 최선일까요? 7 | 보스톤 | 2015/06/30 | 2,543 |
459507 | 2015년 ‘유승민 찍어내기’는 1971년 ‘4인방 축출’ 복사.. | 세우실 | 2015/06/30 | 901 |
459506 | 매실장아찌 아삭하게 하려면? 9 | 매실 | 2015/06/30 | 2,682 |
459505 | 토리버치가방... 1 | ^^ | 2015/06/30 | 1,676 |
459504 | 아침회의 2 | 이해불가 | 2015/06/30 | 742 |
459503 | 초등 2학년 남자아이들, 놀리는 게 일상적인 건가요 18 | 초딩엄마 | 2015/06/30 | 5,014 |
459502 | 마그밀 효과 좋은가요? 3 | 시원하게 | 2015/06/30 | 4,233 |
459501 | 아무리 몸에 좋다고 해도 손이 안가는 식품 얘기해봐요 51 | 건강식 | 2015/06/30 | 9,722 |
459500 | 아빠가 술을 마시다 갑작스런 근육마비.. 원인이? 9 | ... | 2015/06/30 | 2,392 |
459499 | 함박스텍 패티 만든거 냉장실에 며칠 두고 먹어도 될까요? 3 | 패티 | 2015/06/30 | 901 |
459498 | 2015년 6월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2015/06/30 | 501 |
459497 | 중3 여아 선물 추천해주세요~~조카선물이요^^ 3 | SJmom | 2015/06/30 | 661 |
459496 | 여중생 샌들 추천해주세요 5 | 추천 | 2015/06/30 | 1,269 |
459495 | 이-박 vs 박-이 | 카툰 | 2015/06/30 | 522 |
459494 | 유기견 입양 5개월째 28 | 배변훈련 | 2015/06/30 | 5,362 |
459493 | 팟빵 들어보세요 | 동글밤 | 2015/06/30 | 1,063 |
459492 | 김치냉장고 스탠드? 뚜껑식? 어떤게 좋을까요? 6 | 김냉 | 2015/06/30 | 3,223 |
459491 | 세계여행 블로그 추천 | 글 잘 쓰네.. | 2015/06/30 | 1,769 |
459490 | 은동 (김사랑)이에게서 고현정이 보이는 건 저뿐인가요?^^; 12 | ... | 2015/06/30 | 4,482 |
459489 | 제 폰에도 악성앱이.. 7 | 호수맘 | 2015/06/30 | 2,077 |
459488 | 야채를 먹어도 암걸린단 댓글 8 | ᆢ | 2015/06/30 | 2,764 |
459487 | 피죤 이윤재 기부소식 18 | 하루쿵 | 2015/06/30 | 3,803 |
459486 | 글은 지웁니다. 죄송합니다. 17 | 평화 | 2015/06/30 | 4,324 |
459485 | 늙어가는게 너무 싫어요.. 3 | 11 | 2015/06/30 | 2,480 |
459484 | 갑자기 82 페이지가 안넘어가네요 18 | 그리니 | 2015/06/30 | 1,574 |