82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 엄청 간단한 문장인데 문장구조 좀 봐주세요

rlsrwt 조회수 : 859
작성일 : 2014-12-05 15:09:16

He sings special songs his mother, a tribal elder, taught him as he works.

 

1.sing이 4형식으로 쓰이려면 사람과 노래의 위치가 바껴야하지 않나요? 전치사없이 이렇게 써도 되나요? 혹시 수식어구때문에 뒤로 간것인가요??

 

2. his mother, a tribal elder 이부분은 엄마가 부족연장자랑 =동격이 맞지요?

 

3. 그런데 뒤에 (who was taught?)는 his mother, a tribal elder를 후치수식하는 과거분사인가요?

 

4. 해석은 그는 그가 작업할때 그를 가르쳐준 부족장인 엄마에게 특별한 노래를 부른다가 맞나요??

 

전반적인 내용은 아메리카 조각공이 토템기둥을 만드는데 나무를 잘라서 만드는 과정을 묘사한 글입니다.

 

 

 

IP : 211.105.xxx.154
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.12.5 3:17 PM (112.171.xxx.195)

    1.songs 와 his 사이에 목적격 관계대명사가 생략된 문장임.
    2.주절의 sings는 3형식으로 쓰인 동사.
    3.그가 엄마가 가르쳐준 특별한 노래를 일할때 부른다 가 해석

  • 2. 아!!
    '14.12.5 3:19 PM (211.105.xxx.154)

    관계대명사 갑자기 그 생각을 못했네요 너무 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447852 미국에서 자연재해로부터 안전한 곳은 어디인가요 18 . 2014/12/22 4,183
447851 이*트에서 산 피코*브랜드 낙지 볶음밥에서 이물질이 4 황당 2014/12/22 1,736
447850 월요일인데 금요일 느낌이예요 3 ;;;;;;.. 2014/12/22 974
447849 손님 몰린 이케아.. 폐점 위기 주변상가 23 위기의자영업.. 2014/12/22 4,863
447848 줄서는 장난감 2 ㅇㅇ 2014/12/22 563
447847 논술로 대학 가는게 비중이 높나요? 5 .... 2014/12/22 1,704
447846 감정노동에 지쳐요 13 미친거 같음.. 2014/12/22 3,703
447845 통진당 소속 지방 비례의원들도 의원직 상실 外 3 세우실 2014/12/22 958
447844 미세먼지 안 나오는 써보신 청소기 추천 부탁드립니다. 18 blueey.. 2014/12/22 5,923
447843 집을 잘못 구했네요. 너무 추워서 울고싶어요. 11 엉엉 2014/12/22 5,453
447842 세상은 넓고 이상한 사람은 많다(글 길어요) 음냠 2014/12/22 945
447841 스타일하우스 머리커트 1 머리커트 2014/12/22 441
447840 너무나 내성적인데 상대방한테 쉽게 말을 못해요. 3 감자 2014/12/22 1,107
447839 홈쇼핑에서 장윤정 jtt811.. 2014/12/22 2,279
447838 강화마루 알콜로 닦아도 상관없나요>? 3 김효은 2014/12/22 2,045
447837 난방비 잘 아시는 분 계시면 좀 알려주세요... 5 .. 2014/12/22 1,281
447836 더러운 해의 구역질나는 끝자락에서 1 꺾은붓 2014/12/22 785
447835 영어 질문 (수동태 어려워) 12 ... 2014/12/22 1,034
447834 숨겨진 목표가 영어로 뭘까요? 2 수재들아 2014/12/22 1,353
447833 한국이 살기 좋다는 사람들 28 Zz 2014/12/22 4,506
447832 밍크기모레깅스 어디서 사나요? 8 레깅스 2014/12/22 2,019
447831 미생에서 성대리 차는 자기돈으로 산거죠? 12 도도 2014/12/22 4,639
447830 사랑 많이 받고 자란 남친. 천덕꾸러기로 자란 저 힘드네요 23 ㅇㅇ 2014/12/22 5,572
447829 친정에서 매달주시는돈 어떻게 관리해야 할까요? 12 뽀로로맘 2014/12/22 2,905
447828 해운대 센텀 쪽, 맛집 좀 알려주세요. 7 찜질방갑니다.. 2014/12/22 1,732