82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 엄청 간단한 문장인데 문장구조 좀 봐주세요

rlsrwt 조회수 : 849
작성일 : 2014-12-05 15:09:16

He sings special songs his mother, a tribal elder, taught him as he works.

 

1.sing이 4형식으로 쓰이려면 사람과 노래의 위치가 바껴야하지 않나요? 전치사없이 이렇게 써도 되나요? 혹시 수식어구때문에 뒤로 간것인가요??

 

2. his mother, a tribal elder 이부분은 엄마가 부족연장자랑 =동격이 맞지요?

 

3. 그런데 뒤에 (who was taught?)는 his mother, a tribal elder를 후치수식하는 과거분사인가요?

 

4. 해석은 그는 그가 작업할때 그를 가르쳐준 부족장인 엄마에게 특별한 노래를 부른다가 맞나요??

 

전반적인 내용은 아메리카 조각공이 토템기둥을 만드는데 나무를 잘라서 만드는 과정을 묘사한 글입니다.

 

 

 

IP : 211.105.xxx.154
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.12.5 3:17 PM (112.171.xxx.195)

    1.songs 와 his 사이에 목적격 관계대명사가 생략된 문장임.
    2.주절의 sings는 3형식으로 쓰인 동사.
    3.그가 엄마가 가르쳐준 특별한 노래를 일할때 부른다 가 해석

  • 2. 아!!
    '14.12.5 3:19 PM (211.105.xxx.154)

    관계대명사 갑자기 그 생각을 못했네요 너무 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
443007 오늘이 일요일이라서 써 볼게요 신자만 4 시나잠 2014/12/07 756
443006 심장이 크게 한번씩 뛰는 것을 느껴요 10 2014/12/07 2,939
443005 봉하장터 김장김치랑 김치만두 정말 맛있나요? 12 봉하마을 2014/12/07 3,381
443004 목감기약을 먹었는데 속이 너무 쓰려요 왜그럴까요? 1 ^^* 2014/12/07 975
443003 집에 못 있는 사람들이 있나요? 기질상 4 bab 2014/12/07 2,588
443002 오차장과 그위 부장을 합한 내 첫번째 사수 고마우신 선.. 2014/12/07 846
443001 김장젓갈어디서 구입 2 김장젓갈 2014/12/07 585
443000 연세대 약대, 고려대 약대 하면 느낌이 어떠세요? 11 순딩이 2014/12/07 11,150
442999 하자가있는집을 매도자가 말도없이 팔았다면 어찌해야하나요 6 은설 2014/12/07 2,123
442998 개운법 6 ;;;;;;.. 2014/12/07 2,925
442997 입술색이 죽는다는게 1 lips 2014/12/07 1,556
442996 고3아이 기숙학원 3 ... 2014/12/07 1,075
442995 나이가 들어도 열정이나 의욕이 넘치는 사람 13 젊음 2014/12/07 3,606
442994 아 귀여워 죽겠다는~ 미생 5 안생 2014/12/07 2,625
442993 가스렌지 몇가지 문의 드릴께요 .. 2014/12/07 460
442992 구남친에게 연락해보고 싶을때 할만한 딴짓? 5 싱글싱글 2014/12/07 2,271
442991 정시 요령 1 간절 2014/12/07 1,220
442990 더이상 아프라고하지말라.... 1 난 미안해 2014/12/07 546
442989 현재 완료중! 도와주세요 1 gajum 2014/12/07 485
442988 개명 할려고 합니다. 이름 골라주시면 감사하겠습니다. 10 개명 2014/12/07 2,473
442987 부천에서 가장 핫한곳은 어디인가요? 4 알려주세요 2014/12/07 1,627
442986 목디스크 심한 분들 직장생활 어떻게 하세요? 5 어깨결림 심.. 2014/12/07 1,552
442985 반전세집에 디지털도어락 고장. 수리비는 누구에게 6 디지털 도어.. 2014/12/07 3,599
442984 밥해준 공도 없이...미안함만... 1 속상해 2014/12/07 1,241
442983 일반 사무직까지 이공계로 채워진다는게? 3 그런데 2014/12/07 1,638