He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 445096 | 69인치면 몇 센치인가요? 6 | 인치 센치로.. | 2014/12/14 | 3,383 |
| 445095 | 유쾌한 연예인, 왕까칠 블로거 2 | ㅎㅎㅎ | 2014/12/14 | 5,044 |
| 445094 | 친구란.... 12 | 일요일 | 2014/12/14 | 2,369 |
| 445093 | 스타벅스 다이어리 받으신분? 9 | 스벅 | 2014/12/14 | 1,825 |
| 445092 | 英 명문대女, 뚱뚱하다고 놀렸던 남학생 8년만에 퇴짜로 복수 | 참맛 | 2014/12/14 | 2,533 |
| 445091 | 대구경북 700여명 새누리당 앞 화형식, 박근혜 정부 퇴진 8 | 텃밭 | 2014/12/14 | 1,692 |
| 445090 | 조땅콩 집안 5 | ... | 2014/12/14 | 3,609 |
| 445089 | 멸치젓 황석어젓 같이 달이면 안되나요? 1 | 낌장하고파 | 2014/12/14 | 937 |
| 445088 | 영화 님아 그강을 보신분 질문요. 2 | 스포있음 | 2014/12/14 | 1,422 |
| 445087 | 아기 응급실가서 항생제링거달라하면 주나요? 7 | ㅜㅜ | 2014/12/14 | 2,084 |
| 445086 | 디자인나이프 티팟 워머 단종 되었나요?? 1 | 빌보 | 2014/12/14 | 1,053 |
| 445085 | 핸드폰 케이스 어떤거 사용하세요? | 추천좀해주세.. | 2014/12/14 | 408 |
| 445084 | 땅콩회항사건에서 회항뜻이 뭔가요? 11 | 세ㄴ | 2014/12/14 | 2,779 |
| 445083 | 통대중에 외대 이대가 독보적인 이유가 36 | 투이 | 2014/12/14 | 10,762 |
| 445082 | 조현아 이제 외국 못나가는것 아닌가요? 6 | ㅍㅍㅍ | 2014/12/14 | 2,119 |
| 445081 | 속지 마세요. 대한항공 사무장 그분이요 40 | 추워도괜찮아.. | 2014/12/14 | 32,772 |
| 445080 | 사업하는 바쁜 남편 4 | ,,,, | 2014/12/14 | 2,520 |
| 445079 | 선차장처럼 살고 싶었는데 오차장마눌처럼 9 | 살고 있어요.. | 2014/12/14 | 2,162 |
| 445078 | 밝은 주황색은 어떤색이랑 잘어울릴까요? 6 | ㅇㅇ | 2014/12/14 | 1,241 |
| 445077 | 재생가죽 부츠? | 부츠 | 2014/12/14 | 655 |
| 445076 | 부산 해운대 우동 또는 남천동 수학학원 추천 6 | ........ | 2014/12/14 | 2,804 |
| 445075 | 오리털패딩코트, 드라이클리닝? 4 | 클로이 | 2014/12/14 | 1,331 |
| 445074 | 대전에점잘빼는병원 | 점순이 | 2014/12/14 | 664 |
| 445073 | 안양에서 가까운 24시간 동물 병원 좀 알려주세요. 2 | ㅜㅜ | 2014/12/14 | 1,032 |
| 445072 | 송강정철은어떤인물인가요? 7 | 관동별곡 | 2014/12/14 | 1,658 |