자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
초딩 숙제입니다.전라도사투리 아이를 뭐라하나요?
1. ᆢ
'14.11.19 8:37 PM (39.7.xxx.126)아그?
시골에서 이렇게 들었어요2. 궁금하네요.
'14.11.19 8:38 PM (175.119.xxx.96)알라를 낳아도만 생각나요.ㅎㅎ
3. ???
'14.11.19 8:41 PM (39.7.xxx.155)아그 ~~애그야 뭐 그러는데
4. ᆢ
'14.11.19 8:42 PM (39.7.xxx.126)아그맞네요~전남사투리라고 나오네요
5. 잣것은 욕인데요
'14.11.19 8:51 PM (222.102.xxx.195)욕은 욕인데 좀 귀여운 호칭이랄까 뉘앙스 들으시면 알텐데 말로 하자니 어렵네요.
염병할 것~ 이 표현보다 한 백 배 정도 부드럽고 애정담긴 뭐 그런... ㅎㅎㅎ
에라이 잣것아 내가 너 그럴 줄 알았다잉 이런 식으로요6. .?
'14.11.19 8:54 PM (58.228.xxx.217)작것이 아이란 뜻 아니예요... 잘못 오해하신듯...
그건 거의 전라도에선 욕 비슷한 거예요.
친한사람들끼리는 욕섞어하듯 그런식으로 하신듯7. ....
'14.11.19 8:59 PM (221.148.xxx.229)검색창에 "전라도 토박이말"이라고 검색해 보세요..
8. 전라도 사투리도 지역별로 다를텐데요?
'14.11.19 9:00 PM (122.128.xxx.220)전남 구례가 고향인 친구는 초등학교 다니는 아이를 '아기'라고 부르데요.
숙제를 내준 담임선생이 기대하는 답은 어떤걸까요?
혹시 조폭영화처럼 '아그'?9. ...
'14.11.19 9:03 PM (118.43.xxx.16)전북에서는 "애기"라고하죠
10. ....
'14.11.19 9:08 PM (221.148.xxx.229)"얼라"아닌가요?얼라이 인가요?
11. 아가...
'14.11.19 9:11 PM (14.32.xxx.222)주로 아가라고 합니다..
발음이 중요한데요
가의 ㄱ을 댕겨 아...에 악센트를 두어 발음하면
악아..입니다.
아가라고 쓰고 악아..라고 말합니다.ㅋ
그리고 작것...
이건 좀스러운..잔망한..등 좋지않은 뜻으로 써요.....
"뭐 이런 작것을 봤나.."
이런식으로요.12. ㅇㅇ
'14.11.19 9:21 PM (116.33.xxx.17)TV에서 "애기들이"라고 하는데, 이미 스무살은 되어 보이는 자식들.
아, 저렇게 큰 애들한테 애기라고 하다니, 과잉이다 생각했거든요.
알고보니 전라도에서는 다 큰 처녀한테도 애기, 다 애기라고 부르더군요.
그냥 자식 개념인가봐요.13. 알라는 경상도 사투리
'14.11.19 11:59 PM (175.197.xxx.145)얼라 = 경상도.
14. 알라는 경상도 사투리
'14.11.19 11:59 PM (175.197.xxx.145)작것은 경상도 문디랑 비슷한 표현인가봐요.
15. ~~~
'14.11.20 12:54 AM (110.70.xxx.125)네 할머니가 순주 이뻐 ~아 작것들
친구끼리
반가워 염병하고 자빠졌네 가시나 ~요렇게
근데
잘안써요ㅡㅡㅡ젊은세대는요16. 전라도 시엄니
'14.11.20 10:51 AM (203.106.xxx.109)시방 아그들이.......(아이)
아따, 아나 너나 먹어부러라.....(아나-아이를 부를 때)
지도 반 전라도사람 됐당게요.
사투리 참 찰지고 정감있어부러 ㅋㅋㅋㅋ17. 베고니아
'14.11.20 4:36 PM (180.134.xxx.92)모두들 감사합니다. 아그가 맞다네요.^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
437053 | 부모님이 헤어지신 분들...... 3 | ㅜ.ㅜ | 2014/11/20 | 1,335 |
437052 | 허니버터칩 사려다 거지취급 당했어요 31 | 참나 | 2014/11/20 | 17,765 |
437051 | 보통 초산은 출산이 늦어지나요? 11 | 행복 | 2014/11/20 | 2,751 |
437050 | 피아노 전공자 계시면 여쭙고 싶은게 있어요 5 | 피아노 | 2014/11/20 | 1,572 |
437049 | 드디어 뽀롱났군요!!! 6 | 닥시러 | 2014/11/20 | 4,690 |
437048 | [원전]고리원전 인근 수산물서 방사능 물질 검출 4 | 참맛 | 2014/11/20 | 911 |
437047 | 5일장 체험기 귀동냥 1 | 가게 | 2014/11/20 | 502 |
437046 | 안문숙씨는 김범수 아나운서 진짜 좋아하는 거 같아요. 16 | ... | 2014/11/20 | 14,591 |
437045 | 아는집 아들과 선 본거 같은데 기분이 불쾌해요. 15 | 불쾌함 | 2014/11/20 | 5,513 |
437044 | 강아지는 내 껌딱지 4 | 강쥐엄마 | 2014/11/20 | 1,403 |
437043 | 여유를 위한 변명 | rrrrrr.. | 2014/11/20 | 409 |
437042 | 싸우는 것 보니 5 | 흠 | 2014/11/19 | 1,683 |
437041 | 건강의 비밀 3 | ~ | 2014/11/19 | 1,194 |
437040 | 중앙대 근처(흑석동) 좋은 식당 있을까요? 15 | 고3 조카 .. | 2014/11/19 | 3,184 |
437039 | 통영날씨 어떤가요? 2 | 내일가는데요.. | 2014/11/19 | 515 |
437038 | 동화책관련 게시글찾아요~ 2 | 어딨니 | 2014/11/19 | 526 |
437037 | 혹시 유명인과 사귀어보신분계신가요? 35 | .. | 2014/11/19 | 34,027 |
437036 | 요즘 배추 한포기 500원 하던데 그냥 사서 절일까요? 12 | .. | 2014/11/19 | 2,996 |
437035 | 강아지 쉬 길들이기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 | 헤헤 | 2014/11/19 | 1,001 |
437034 | 혹시 '뇌새김 영어, 중국어'라는 것 아시나요? | 심플 | 2014/11/19 | 584 |
437033 | 급해요 김장김치 김냉에 언제넣나요? 5 | 야호 | 2014/11/19 | 2,206 |
437032 | ‘왜 한국만 30배 전기요금’ 뿔난 고객들 한전 상대 소송 7 | 참맛 | 2014/11/19 | 2,301 |
437031 | 허니버터칩 해태제과에서 2년간 준비한 상품이라네요 39 | 과자 | 2014/11/19 | 13,257 |
437030 | 아이 뺨 안에 (어금니 잇몸쪽) 콩알같은게 만져져요 1 | .... | 2014/11/19 | 1,078 |
437029 | 사람 부르면 헌옷 가져 가는데 있나요.. 6 | 서울 | 2014/11/19 | 1,624 |