파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 1,973
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 449072 | 비정상회담보니까 외국인들도 노래못하는사람들이 많은듯해요. 3 | 영어노래 | 2014/12/25 | 1,192 |
| 449071 | 평촌분들..? 1 | ... | 2014/12/25 | 803 |
| 449070 | 수연향유님 연락처 아시는 분, 부탁드려요~ 5 | 참기름 | 2014/12/25 | 766 |
| 449069 | 소유진이 넘 부러워요. 제 취향 이상한가요? 55 | ㅇㅇㅇ | 2014/12/25 | 25,666 |
| 449068 | mbc기상캐스터 이문정 3 | . . . | 2014/12/25 | 3,398 |
| 449067 | 까만 냄비인데 벗겨져서 은색이 됐어요 1 | 버릴까 | 2014/12/25 | 438 |
| 449066 | 제가 코를 곤대요.. 8 | 꽃잎 | 2014/12/25 | 1,615 |
| 449065 | 화상 전문 병원 좀 알려주세요 부탁.. 28 | ㅠㅠ | 2014/12/25 | 8,065 |
| 449064 | 이사가기 2주전인데 아무것도 못하고 있어요. 6 | 콩 | 2014/12/25 | 1,769 |
| 449063 | 남은 족발 어떻게. 하세요? 5 | 알려주세요 | 2014/12/25 | 1,622 |
| 449062 | 컴모니터를 박스도 개봉하고 비닐 뜯어내고ᆢ 6 | 흠냐ᆢ | 2014/12/25 | 716 |
| 449061 | 리파*럿 5 | 지름신 | 2014/12/25 | 1,938 |
| 449060 | 운동선택? 5 | 운동 | 2014/12/25 | 931 |
| 449059 | 멸치 볶음(무침) 부드럽게 할 수 있는방법은? 5 | 겨울 | 2014/12/25 | 2,355 |
| 449058 | 님아 그강을 건너지마오 보면 눈물나나요? 9 | ..... | 2014/12/25 | 3,342 |
| 449057 | 속초로 바다보러 가는데 도움 부탁드려요 1 | 튼튼맘 | 2014/12/25 | 668 |
| 449056 | 자랑입니다..... 1 | ㅎㅎ | 2014/12/25 | 949 |
| 449055 | 식탁 사이즈 문의합니다 3 | 고민중 | 2014/12/25 | 969 |
| 449054 | 팥죽 얼려도 되나요? 3 | 동지 | 2014/12/25 | 2,764 |
| 449053 | 보험들려면 설계사분이 직장으로 오나요‥? 7 | ‥ | 2014/12/25 | 680 |
| 449052 | [82수사대 SOS] 책 제목이 기억 안나요 | ... | 2014/12/25 | 408 |
| 449051 | 카카오톡 다들 괜찮으세요?! 2 | 00 | 2014/12/25 | 2,221 |
| 449050 | 호빗 볼만 한가요? 3 | 간만에 영화.. | 2014/12/25 | 1,433 |
| 449049 | 영화 '러브레터' 14 | ... | 2014/12/25 | 2,595 |
| 449048 | 오늘은 어디가나 사람들이 많네요 ~~~ 1 | 후후호호히히.. | 2014/12/25 | 1,364 |