82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 1,936
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
438529 통장에서 1억 2천이 빠져나갔어요 28 2014/11/22 19,410
438528 네눈박이 진도견 강타래요 2 개사진 2014/11/22 1,943
438527 곽진언이 부르는 김흥국의 호랑나비 2 바램 2014/11/22 2,112
438526 음식같지않은건 아무리먹어도 먹은것같지가않네요 8 김치찌개 2014/11/22 2,047
438525 파라벤 성분없는 자외선차단제 알려주세요 6 자차 2014/11/22 2,113
438524 차 사기 vs 대출빚 갚기 5 2014/11/22 2,314
438523 곽진언 우승했네요 무슨 가족사가 있길래.. 14 쩜쩜 2014/11/22 18,909
438522 곽진언 음원차트 올킬예감 14 아줌마 2014/11/22 3,698
438521 살 찔 거 알면서도.. 1 수제비 2014/11/22 1,310
438520 KBS에 고 장진영씨가 참 매력적으로 나왔던 싱글즈하네요 4 ㅇㅇ 2014/11/22 1,781
438519 회사동료 생일선물비 원래 이렇게 많이 걷나요? 11 짜증 2014/11/22 3,149
438518 일본토스트찾은분들! 일본화장품도찾아주세요! 2 ... 2014/11/22 1,289
438517 밥하고 김치만 먹어도 꿀맛이에요. 왜 이런걸까요.... 7 ... 2014/11/22 2,566
438516 자작곡은 곽진언이 낫네요. 16 은하수 2014/11/22 3,066
438515 요즘엔 학교에서 밥도 줘요?? 10 79 2014/11/22 1,611
438514 치매에 대해서 여쭤봅니다. 3 절실 2014/11/22 1,539
438513 감기걸렸다 나았는데.. 4 감기 2014/11/22 936
438512 자존감 낮은 사람이 자신을 사랑하는방법좀 알려주세요 24 ..... 2014/11/22 13,900
438511 여기는 왜 수정만 하면 글이 질질 늘어지죠? 운영자는 뭐하는지... 어휴 2014/11/22 505
438510 국가 장학금 때문에 눈물납니다.세금내는 놈 따로 운좋아 세금 한.. 8 몽뚜 2014/11/22 2,950
438509 살이 빠지니 사람들이 대하는 태도가 달라요. 9 1111 2014/11/22 5,387
438508 평상시엔 정말 양처럼 순하다가 화나면 빡도는 성격 6 2014/11/22 2,305
438507 "자원3사, 이자만 12조 4600억 원 사기 당한 .. 샬랄라 2014/11/22 672
438506 19) 질문 드릴께요. 5 저기.. 2014/11/22 4,255
438505 손목시계 유리 갈아본분 계세요? 1 ... 2014/11/21 1,531