82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 1,904
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
436840 커피뽑는 유리잔 같은 그 기계 이름이 뭔가요? 5 무무 2014/11/17 2,171
436839 건보료 안내는 주택 5채이상 소유자 16만여명 3 샬랄라 2014/11/17 845
436838 변기에서 거품이 역류해요. 정리의여왕 2014/11/17 6,878
436837 근데..에이치..그분은 왜 8 ... 2014/11/17 5,748
436836 부부모임에서 남편의 술약함, 취한후 태도....제가 예민한건가요.. 15 남편술주사 2014/11/17 3,188
436835 주택청약 통장은 반드시 국민은행에서만 1 가입하나요?.. 2014/11/17 1,743
436834 개는 정말 사람이 다 해줘야 살수 있는거에요? 42 아...키우.. 2014/11/17 4,069
436833 송일국네 미디어 노출이 위험한 이유. 34 amam 2014/11/17 20,097
436832 한국 기대수명 늘지만 노후준비 OECD '하위권' 세우실 2014/11/17 628
436831 시골 마을회관에 간식거리로 보내드리려는데 추천해주세요 4 2014/11/17 1,528
436830 패딩 2개 좀 봐주세요(링크 다시 고쳐올렸어요) 14 어떤가요 2014/11/17 2,430
436829 블로거 에르메스 가방st 유사제품 판매 금지령 15 0 2014/11/17 16,276
436828 이민 안가는게 낫죠? 7 .. 2014/11/17 3,632
436827 아들 둘 있으니까 나눠(?)가진다는 시어머님 13 ㅎㅎㅎ 2014/11/17 3,835
436826 고등학생 간식 뭐가 좋을까요? 9 /// 2014/11/17 3,050
436825 옷을 사도 사도 모자라요 12 ... 2014/11/17 4,701
436824 알려주세요 *** 2014/11/17 521
436823 사립고와 공립고 교육비가 같나요? 5 고등 2014/11/17 3,222
436822 김어준 주진우기자는 뭘 잘못했나요?? 4 ㄴㄴ 2014/11/17 1,663
436821 한살림 불고기 양념 써보신분 계세요? 3 2014/11/17 2,136
436820 사업자등록증의 주소를 사서함 주소로 할수 있나요? 2 dd 2014/11/17 1,596
436819 유기농김치가 빨리 익나요 1 초보 2014/11/17 940
436818 친구 출산선물 2 .. 2014/11/17 1,047
436817 개를 키우고싶기는 한데 28 강아지 2014/11/17 2,294
436816 오물통에 빠진 기분이에요 1 팡이소 2014/11/17 1,154