82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 1,913
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
439382 머신 잘 아시는분 1 캡슐커피 2014/11/25 722
439381 고등 수학 문제집 추천 1 고등 수학 .. 2014/11/25 1,876
439380 미생 몰아서 보는데... 11 드라마 2014/11/25 4,408
439379 보건행정학과에 대해 잘 아시는분!!!! 4 보건행정 2014/11/25 8,290
439378 파는 깎두기 맛있는 곳 추천해주세요 3 마이너스의손.. 2014/11/25 850
439377 여기에 쓴글 전부 다 삭제할수는 없나요?? 3 r 2014/11/25 1,279
439376 치과의사가 하향세인가요? 11 .... 2014/11/25 7,482
439375 요새 82는 예전 82가 아닌듯 하네요 15 ㅇㅇ 2014/11/25 2,934
439374 이사 앞두고 남편 따라 가기 1 싫은데 2014/11/25 899
439373 김장할떄 저처럼 새우젓을 끓여서 하시는 분 또 계실까요? 6 김장비법 2014/11/25 2,171
439372 아까 로설 지망생이 쓰신 첫번째 글에 대해 6 로맨스의 추.. 2014/11/25 1,418
439371 오쿠 최신형이랑 작년 모델이랑 성능차이 있을까요? 2 순백 2014/11/25 2,347
439370 은색 공 3~4개 매달려있는 진자운동기구 1 thvkf 2014/11/25 777
439369 ㅈㅇㄲㄸㄹ블로그 질문 올렸다가 알바로 몰려 좀 억울했던후기에요 .. 2 짱아 2014/11/25 3,080
439368 함박스테이크 + 샐러드에 곁들일 메뉴 한가지 추천해주세요!! 3 함박 2014/11/25 1,153
439367 독일인데요. 염색약 나무바닥에 묻은 걸로 주인한테 보증금 다 뜯.. 12 000 2014/11/25 4,477
439366 농산물 직거래사이트이름요 .. 3 농산물 2014/11/25 1,442
439365 케이팝스타 새로운 시즌이요~ 싱어송라이터 이진아?? 11 kpop 2014/11/25 3,791
439364 코가 막혀서 입벌리고 자게 되는데 이거 건조해서 그러는 건가요?.. 2 ... 2014/11/25 1,269
439363 어떻게 새로한 김치를 맛있게 익힐수있나요? 3 하마 2014/11/25 1,391
439362 자기 자식만 귀한 요 즘 엄 마 들 7 처음본순간 2014/11/25 3,549
439361 가족의 근심거리 7 나뭇잎 2014/11/25 2,070
439360 물광주사? 2 하늘 2014/11/25 2,440
439359 고관절 수술 잘하는 의사 (알려드립니다.) 4 지난 번에 .. 2014/11/25 5,198
439358 에휴~전화 한 통화로 7천만원이 깎였다네요 2 . 2014/11/25 4,769