82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

유럽 사시는 분들. 언어 공부 어떻게??

--- 조회수 : 1,378
작성일 : 2014-11-16 20:02:49
사실 비슷한 글 한 번 올린 적 있긴 한데...그냥 늘 궁금합니다-.-;
남편이 이중언어자라서 현지 언어 스피킹이 늘지를 않습니다. (저하곤 영어로)
읽기야 중급이니 많이 수월해졌지만 나이들어 입 참 안 떨어지네요; 제가 언어습득력이 결코 안 좋은 사람이 아닌데 (어릴 때부터 영어 불어 등 외국어 좋아했고 전공도 외국어에요) 발음부터 힘들구요..남편이랑 영어 말고 현지어로 몇 마디 나누면 남편도 결국엔 힘들고 미안해하고... 본인 일도 있고 쉬기도 해야 하는데..저도 겪어봐서 그건 이해해요. 외국인 말 못하는 거 상대하는 것 처럼 심신 피곤한 거 없어요..

3년이 넘어가니 말 버벅거리는 게 창피해지기 시작합니다.

돈은 없어서 사실 사설 학원 갈 여력은 안 되구 결국 자학자습인데 말하기는 혼자 되는 게 아니잖아요... 되든 안 되든 현지인한테 들이대는 것도 왠만한 깡이 없음 안 되겠더라구요;

혹시 학원이나 돈을 들이는 장소말고...뾰족한 대안 없을까요. 돈 없다는 게 질문하는 이유입니다-.-;

IP : 217.84.xxx.144
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '14.11.16 8:27 PM (217.84.xxx.144)

    맞아요. 사람들과 부딪히는 게 답인데...파트 타임 생각도 했는데 버벅거리는 게 두렵다 보니 엄두가 안 났어요. 운 좋게 일하게 된다해도 말 때문에 괄시받을 거 생각하니 그것도 두렵고...휴....

  • 2. 혹시
    '14.11.16 8:45 PM (116.121.xxx.75)

    애봐주는 아르바이트같은거 없을까요??
    애랑 같이 말배우시면 딱이지 싶어서요

  • 3.
    '14.11.16 10:09 PM (211.59.xxx.111)

    힘드시겠다 영어도 외국언데 또 딴걸ㅠ
    그냥 영어로 소통하면서 살면....어렵겠죠?

  • 4. 커뮤니티
    '14.11.17 5:06 AM (14.40.xxx.143)

    사시는 지역이 유럽 어디이신 지 모르나
    왠만한 나라는 지역 커뮤니티에 외국인을 위한 자국어 교실이 있습니다.
    아주 저렴해서 몇 달과정에 우리돈으로 오만원 정도 하는 지역도 있고
    무료인 지역도 있습니다.

    우리 구청 같은 커뮤니티 담당관을 찾아가 보세요.
    현지인들에게 물어보시고, 시립대학같은 곳에 찾아가면
    지역 봉사차원에서 현지어 강의합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
460761 홈페이지와 블로그 제작유지 비용 얼마나 들까요? 2 개업준비 2015/07/05 768
460760 무쇠냄비 크기 추천부탁해요 1 호잇 2015/07/05 1,435
460759 영어 생초보.. 가장 빨리 기본적인 대화 가능할 정도가 되려면 .. 3 영어공부하자.. 2015/07/05 1,579
460758 인터넷 익스플로러 11로 업그레이드해야하나요 1 2015/07/05 608
460757 저렴하게 살 수 있는 방법?? 1 스마트폰구입.. 2015/07/05 849
460756 결혼 전 남편이랑 어떻게 데이트 하셨어요? 30 2015/07/05 5,705
460755 집값 차이가 일억이 나요. 10 이사 2015/07/05 4,322
460754 혹시 무에타이 나 주짓수 배우시는 분 6 2015/07/05 3,902
460753 초6 딸아이가 그저께 첫 생리를 했는데요 4 . . 2015/07/05 2,460
460752 너무 화나요. 무례한 할머니 어떡하죠? 7 미치겠다 2015/07/05 3,365
460751 인생 별거 없네요. 37 ~~ 2015/07/05 19,747
460750 텍스프리 본인 신용카드아니면 못받죠? 5 .. 2015/07/05 1,873
460749 세월호446일)아홉분외 미수습자님 ..당신들을 기다립니다..! 11 bluebe.. 2015/07/05 443
460748 하루 견과 사려는데 어디게 좋은가요? 4 99 2015/07/05 1,760
460747 여름철 빨래가 2 속옷빨래 2015/07/05 1,220
460746 강아지키우시는분 봐주셔요 ㅜㅜ 9 아름맘 2015/07/05 1,940
460745 발톱이 들떠서 약국 항생제 먹고있는데 계속 아프면 6 .. 2015/07/05 1,411
460744 7월 재산세 나왔나요? 4 begood.. 2015/07/05 2,694
460743 친정이 다 고혈압인데 저도 위험수위네요 11 ... 2015/07/05 2,603
460742 중 2 딸램과 알로 슈티 봤어요 좋네요 오늘 2015/07/05 632
460741 초등학교 저학년 좋은 습관 딱 3가지를 만들어 줄 수 있다면 10 궁금 2015/07/05 3,267
460740 위기의주부들 방송볼수 있는 카페 미드 2015/07/05 620
460739 이 낙지 먹어도 되나요? 1 냉장고 2015/07/05 1,393
460738 사당동부근 동작구 서초구에 피부과 추천부탁드려요.. 2 피부염 2015/07/05 1,714
460737 AFKN 지금도 방송되나요 2 옛날 2015/07/05 1,014