올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 1,101
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 447137 | 스마트폰 질문이요 1 | 질문 | 2014/12/14 | 926 |
| 447136 | 최 경위, 유서 통해 "[조선일보]에 배신감".. 2 | 샬랄라 | 2014/12/14 | 2,316 |
| 447135 | 정윤회...청와대는 왜 그를 보호하려고 하죠? 8 | 하수상 | 2014/12/14 | 2,646 |
| 447134 | 최경위 이야기가 거의 없네요 4 | 깜놀 | 2014/12/14 | 1,304 |
| 447133 | 사후 시신기증에 대하여... 18 | 심플 | 2014/12/14 | 3,513 |
| 447132 | 중학생 혼자 영어 공부를 한다면 15 | 공부 | 2014/12/14 | 2,697 |
| 447131 | 조현아 행동은 아무리 봐도 희한한게... 1등석 승객 앞에서도... 24 | .... | 2014/12/14 | 13,312 |
| 447130 | 어떻해야 애가 빨리 나올까요ㅠㅠ 11 | 아들만셋 | 2014/12/14 | 1,960 |
| 447129 | 노원이란 동네가 참 슬프게 느껴져요 36 | .... | 2014/12/14 | 17,840 |
| 447128 | 눈꺼풀 떨리는 증상이요.. 2 | 마그네슘? | 2014/12/14 | 2,384 |
| 447127 | 1월에 제주도 가족여행 구상중인데요 6 | 아들둘 | 2014/12/14 | 2,175 |
| 447126 | EBS 일요시네마 "풋 루즈(footloose)&quo.. 1 | 경주민 | 2014/12/14 | 1,859 |
| 447125 | 많이 늦게 결혼하신 분들은 어떻게 만나셨어요? 4 | 은근 | 2014/12/14 | 2,758 |
| 447124 | 쉬운영문법 좀 봐주세요 1 | 조이 | 2014/12/14 | 878 |
| 447123 | 마케팅인지 아닌지 어떻게 구분하시나요 ? 1 | bab | 2014/12/14 | 873 |
| 447122 | 정윤회 문건이 도대체 뭔 내용이예요 10 | 모야모야 | 2014/12/14 | 4,523 |
| 447121 | 발아현미로 밥함 찰현미 안 섞어도 될까요? 4 | .. | 2014/12/14 | 2,717 |
| 447120 | 30살 호주 유학가고싶은데...부모님원망이되네요 58 | 유학 | 2014/12/14 | 11,180 |
| 447119 | 쨈에 영양소가있나요? 7 | 퓨러티 | 2014/12/14 | 2,223 |
| 447118 | 꼴찌수준이면 학원 과외 다들 어떻게 키우시나요? 17 | 꼴찌 | 2014/12/14 | 3,253 |
| 447117 | 동국대 와 서울과기대 기계과 어떤 선택할까요? 16 | 간절합니다... | 2014/12/14 | 9,043 |
| 447116 | 김장김치 4 | 모닥불 | 2014/12/14 | 1,731 |
| 447115 | 유방암환자, 체중 2∼3kg 줄이면 생존율 최대 70%↑ 3 | ........ | 2014/12/14 | 3,726 |
| 447114 | 샘표 진간장 금F3 그냥 먹을까요? 9 | 사오긴 했는.. | 2014/12/14 | 9,059 |
| 447113 | 조현아 전 부사장, 사무장에 사과쪽지 13 | 땅콩싫어해 | 2014/12/14 | 9,840 |