올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 891
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 462188 | 회갑 | 세잎이 | 2015/07/09 | 508 |
| 462187 | 의료보험 2 | ᆢ | 2015/07/09 | 568 |
| 462186 | 정말 피곤하고 힘드네요... 3 | ㅜㅜ | 2015/07/09 | 1,267 |
| 462185 | 김치 담가 먹는거랑 사먹는거요 어떤게 19 | oo | 2015/07/09 | 4,216 |
| 462184 | 육아선배님들 조언부탁드려요 (낯선이에게 공격적인 아이) 7 | dd | 2015/07/09 | 1,140 |
| 462183 | 집이 넓어지니까 정말 살만하네요. 43 | ㅜ,;ㅔ | 2015/07/09 | 18,676 |
| 462182 | 사회생활에서 표정이 중요한 이유가 왜일까요? 6 | 표정따지는 .. | 2015/07/09 | 4,415 |
| 462181 | 매트리스 대용으로 쓸 수 있는 것 1 | 대용 | 2015/07/09 | 1,481 |
| 462180 | 블로그 공구 웃겨요 29 | 지리멸렬 | 2015/07/09 | 15,514 |
| 462179 | 짝사랑남의 실체를 봤어요. 9 | ♥♥ | 2015/07/09 | 6,084 |
| 462178 | 뮤지컬배우들 성악 전공도 아니고 가수출신도 아닌데 노래를 어찌 .. 8 | 뮤지컬 | 2015/07/09 | 3,348 |
| 462177 | 윤형빈은 결혼하고 왜 바뀐걸까요? 40 | 안 좋아 | 2015/07/09 | 26,699 |
| 462176 | 묵은지와 생물 삼치로 조림 하는 법 4 | ... | 2015/07/09 | 749 |
| 462175 | 목동지역 중학교 기말 평균 점수요 17 | 궁그미 | 2015/07/09 | 6,232 |
| 462174 | 너무너무 짠 김장김치를 어떻게 먹어야 할까요? 11 | 건강합시다 | 2015/07/09 | 2,546 |
| 462173 | 조립 컴퓨터 괜찮나요? 8 | 컴퓨터 | 2015/07/09 | 1,066 |
| 462172 | 박효주 이계인 닮아보여요 1 | ㅂㅅㅈ | 2015/07/09 | 953 |
| 462171 | 환자는 의사에게 자신의 몸상태에 대해서 알아볼 권리도 없나요? 24 | 환자는 | 2015/07/09 | 2,845 |
| 462170 | 스트레이트약 사서 머리 펼려고 하는데 매직기 사용안 하면 1 | 안되나요? | 2015/07/09 | 2,199 |
| 462169 | 늦된 아이, 초등고학년 혹은 청소년되면? 8 | .. | 2015/07/09 | 2,752 |
| 462168 | 노무현의 예언 2 | again | 2015/07/08 | 2,445 |
| 462167 | 좀전에 82 리젠률...글 삭제됐나요?? | ㅇㅇㅇ | 2015/07/08 | 618 |
| 462166 | 자녀 한명만 있는분들 후회안하세요?? 33 | ㅇㅇ | 2015/07/08 | 7,243 |
| 462165 | 이*트 분당점 쇼핑하기 넘 불편하지 않나요? 6 | ... | 2015/07/08 | 1,498 |
| 462164 | 설탕의 폐해입니다ㅡ방금 비타민방송에서 31 | 백선생설탕자.. | 2015/07/08 | 16,015 |