올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 775
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 460421 | 오나의귀신님 넘 재미있어요 13 | ㅇㅇ | 2015/07/04 | 4,230 |
| 460420 | mri는 건강보험 혜택 못받는 건가요? 2 | ... | 2015/07/04 | 3,920 |
| 460419 | 기도를 어떻게 해야할까요 4 | ;;;;;;.. | 2015/07/04 | 957 |
| 460418 | 이동건.. 여자 보는 눈 진짜 없네. 43 | 황당 | 2015/07/04 | 33,079 |
| 460417 | 동성애 반대자들 무세베니 대통령 찬양하던데..ㅎㅎㅎ 1 | dd | 2015/07/04 | 708 |
| 460416 | JTBC “‘십알단’, 새누리당 조직총괄본부 산하였다” 단독 보.. 11 | 샬랄라 | 2015/07/04 | 1,503 |
| 460415 | 베이징인데....관광객이라고 호구취급하네요 ㅎ 12 | 중국도착 | 2015/07/04 | 2,533 |
| 460414 | 디즈니 Inside Out 영화 참 좋네요! 12 | 미국 사는 .. | 2015/07/04 | 2,084 |
| 460413 | 세상에 태어나 100살도 못살고 떠나는구나 허망하도다 3 | 덧없다 | 2015/07/04 | 1,697 |
| 460412 | 라면 일주일에 두번 정도 먹으면 3 | 땅땅 | 2015/07/04 | 2,142 |
| 460411 | 위기의주부들 보고싶습니다 4 | 심심 | 2015/07/04 | 1,000 |
| 460410 | 재활용 스티커 붙여야하나요? 1 | 프린터 | 2015/07/04 | 568 |
| 460409 | "박근혜, 말 배우는 아이 수준"... 전여옥.. 2 | 샬랄라 | 2015/07/04 | 2,840 |
| 460408 | (질문글) 다 읽은 시사인 잡지 보낼곳 있을까요 | 미리 댓들 .. | 2015/07/04 | 343 |
| 460407 | 가슴 윗근육 기르는법 1 | 연두 | 2015/07/04 | 1,452 |
| 460406 | 두부로도 콩국수를 만들더군요 3 | ㅇㅇ | 2015/07/04 | 794 |
| 460405 | 은동이 보면서 궁금한점.... 10 | yyy | 2015/07/04 | 2,692 |
| 460404 | 3주전 쯤에 시댁 관련 글 올렸었는데.. 32 | ... | 2015/07/04 | 7,542 |
| 460403 | 백종원 땅콩버터로 만드는 콩국수 해보신분 계세요? 25 | ddd | 2015/07/04 | 5,048 |
| 460402 | 목에 키스마크 6 | hh | 2015/07/04 | 5,043 |
| 460401 | 문과고3 스카이 가려면 5 | 으허... | 2015/07/04 | 2,196 |
| 460400 | 염도계 추천해주세요 | Wkek | 2015/07/04 | 1,134 |
| 460399 | 중딩딸이 남학생처럼 코밑이 거뭇해요ㅜ 11 | ㅜ | 2015/07/04 | 2,418 |
| 460398 | 동생들에게 섭섭하네요. 4 | .. | 2015/07/04 | 1,758 |
| 460397 | 홍대모교수가 학점올려달란 학생에게 F줬다는데 이유가 빵터짐 10 | zzz | 2015/07/04 | 4,688 |