I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,298
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 451834 | 기고글인데 읽어보니 너무 좋아요 3 | 나도 이렇게.. | 2015/01/02 | 1,376 |
| 451833 | 세월호 인양촉구 범국민 청원 2 | 국민대책회펌.. | 2015/01/02 | 501 |
| 451832 | 저희 엄마가 하는 말, 정상맞나요? 40 | ' | 2015/01/02 | 13,359 |
| 451831 | 82에 ㅇㅂ 벌레들이 돌아다니는 거 같아요 4 | 부들부들 | 2015/01/02 | 774 |
| 451830 | 가계 빚 늘고 美 금리 인상 닥쳐오고.. 안팎 악재 넘을까 4 | 참맛 | 2015/01/02 | 2,564 |
| 451829 | 가스만 나와요 | 굿모닝 | 2015/01/02 | 788 |
| 451828 | 음식점 | 상도3동 | 2015/01/02 | 533 |
| 451827 | 마산에서 2 | ᆢ | 2015/01/02 | 1,085 |
| 451826 | 경제력 없는 연하 남친, 계속 만나는게 맞을까요? 7 | 답답 | 2015/01/02 | 6,385 |
| 451825 | 냉장고 청소업체 이용해 보신 분 계세요..? | 냉장고 | 2015/01/02 | 1,075 |
| 451824 | 별거2년만의 남편의태도변화와 변하지 않는 사실에대한 저의 마음가.. 11 | 조언요청 | 2015/01/02 | 5,011 |
| 451823 | 삼시세끼보다가 문득 닭들이 3 | Oo | 2015/01/02 | 2,773 |
| 451822 | 번역을 해보려는데 2 | 차 | 2015/01/02 | 1,226 |
| 451821 | 아버님 정년퇴임때 선물 추천 좀 해주세요 3 | 고민녀 | 2015/01/02 | 3,418 |
| 451820 | 열애설 터졌을 때 소속사, "사실관계 확인중".. 1 | djnucl.. | 2015/01/02 | 1,245 |
| 451819 | 인텔뉴스, 2014년 정보관련 10대 빅뉴스 보도 | light7.. | 2015/01/02 | 631 |
| 451818 | 열애 인정한 이유 17 | ㅇㅇㅇ | 2015/01/02 | 16,057 |
| 451817 | 남친이 직장을그만두었어요. 14 | 사랑해 | 2015/01/02 | 5,380 |
| 451816 | 상담심리사 2급이 어느 정도 난이도인가요? 2 | 심리치료 | 2015/01/02 | 2,328 |
| 451815 | 아무리 노력해봐라 운좋은놈 따라가나 3 | 삐로리 | 2015/01/02 | 2,023 |
| 451814 | 유방 지방종 | 새해에 우울.. | 2015/01/02 | 2,278 |
| 451813 | 남편이...미생을 애들에게 보여주래요 11 | 고민중 | 2015/01/02 | 4,789 |
| 451812 | 아크네 acne 사이즈 질문좀 할께요 1 | 잘아시는분!.. | 2015/01/02 | 1,582 |
| 451811 | 중학교는 녹색 어머니 없지요? 8 | . | 2015/01/02 | 1,369 |
| 451810 | 이번주 제주도 비오고 춥다는데 아이 데리고 괜찮을까요? 3 | 제주 | 2015/01/02 | 945 |