I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,224
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 430948 | 대출 연장할 때 질문이에요!(상환) | 아이두 | 2014/10/29 | 405 |
| 430947 | 보험에 관해 상담받고 싶은데 어디가 좋을까요? 6 | 보험 | 2014/10/29 | 542 |
| 430946 | 둘 중 어떤 시댁이 더 나아보이세요?? 32 | 참 | 2014/10/29 | 3,480 |
| 430945 | 방사능 측정기 어디서사야하나요........? 2 | 라임 | 2014/10/29 | 1,080 |
| 430944 | 초딩엄마들 인간관계 너무 힘드네요. 29 | 멘탈붕괴 | 2014/10/29 | 6,341 |
| 430943 | 미생 책을 사야하나 8 | 사고싶다 | 2014/10/29 | 1,481 |
| 430942 | 강원래는 또 왜 이러는건지. 52 | 어휴 | 2014/10/29 | 21,148 |
| 430941 | 옷이 너무 사고 싶어 괴롭네요 17 | ^^ | 2014/10/29 | 4,710 |
| 430940 | 우울증약을 먹을경우 6 | .. | 2014/10/29 | 1,569 |
| 430939 | 부동산 전문가분 계시면, 도움 부탁드려요.(다주택자 임대사업자 .. 6 | ... | 2014/10/29 | 2,357 |
| 430938 | 집주인 아주머니께 드릴 선물 추천 부탁드려요. 7 | ^^ | 2014/10/29 | 1,117 |
| 430937 | 이마트에서 산 oxo조리도구 반품하고싶은데.. 3 | 일본산싫어서.. | 2014/10/29 | 1,489 |
| 430936 | 정치 싫다는 신해철이 노무현은 적극지지한 이유? 5 | 호박덩쿨 | 2014/10/29 | 2,155 |
| 430935 | 끝이 없는 '민생 삼재' 출구 없는 서민의 삶 1 | 세우실 | 2014/10/29 | 508 |
| 430934 | 바자회 - 양심선언 합니다 14 | 누구였을까요.. | 2014/10/29 | 2,997 |
| 430933 | 척추측만증과 보험 7 | 아이 | 2014/10/29 | 1,580 |
| 430932 | 청소기 1 | 쎄쎄 | 2014/10/29 | 437 |
| 430931 | 영어 고수님 도움 부탁드려요. 6 | wonder.. | 2014/10/29 | 684 |
| 430930 | 개념없는 미혼언니 8 | 행복한삶 | 2014/10/29 | 2,452 |
| 430929 | 백내장 수술 해 보신분 가벼운 수술인가요 8 | 주변에서 | 2014/10/29 | 2,287 |
| 430928 | 차 가져가면 많이 지체될까요? 5 | 조문객 | 2014/10/29 | 658 |
| 430927 | 엡손 TX 113 을 쓰는데 검정색만 따로 구매할수 없나요? 1 | 어쩌나 | 2014/10/29 | 436 |
| 430926 | 황정음의 끝없는 사랑,보신 분 찾습니다. 6 | 이제야 보다.. | 2014/10/29 | 1,236 |
| 430925 | 아프니까 청춘? 아프게 늙어가는 88세대 4 | 청년빈곤대예.. | 2014/10/29 | 1,813 |
| 430924 | 세월호 시체1구 인양 이상하네요 8 | dddd | 2014/10/29 | 4,180 |