I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,204
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 434600 | 서울 근교 가족여행할만한 데가 있을까요? 4 | 고민 | 2014/11/10 | 1,520 |
| 434599 | 절임배추 사다가도 김치담기 어려울까요? 12 | 정녕 | 2014/11/10 | 2,491 |
| 434598 | 늙어가는 부모님과 커가는 아이들을 보다가 답답해지는 기분을 느꼈.. 4 | 등불 | 2014/11/10 | 1,797 |
| 434597 | 윈도우 XP를 윈도우 7으로 6 | 어떻게 하나.. | 2014/11/10 | 1,383 |
| 434596 | 카카오톡 왜이러죠? 9 | 별라리 | 2014/11/10 | 2,412 |
| 434595 | 이 영어문장에 숨은 뜻이 있나요? 2 | ..... | 2014/11/10 | 949 |
| 434594 | 시장에서 파는 흙없는 고구마는 중국산인가요? 13 | 고구마 | 2014/11/10 | 4,018 |
| 434593 | 모달내의 | 지금 | 2014/11/10 | 807 |
| 434592 | 전기요 추천해주세요 | 전기요 | 2014/11/10 | 721 |
| 434591 | 등산 매력있네요. 10 | ㅇㅇ | 2014/11/10 | 2,894 |
| 434590 | 헤나 염색약 어디서 구입하나요??(30대 중반 새치로 인한 고민.. 4 | ... | 2014/11/10 | 2,853 |
| 434589 | 시부모님과 부산 여행, 호텔이나 팬션 추천 부탁드려요. 8 | ^^ | 2014/11/10 | 1,496 |
| 434588 | 단추 많이 파는 곳 있을까요.. 4 | 서울 | 2014/11/10 | 2,856 |
| 434587 | 올해 학교급식실 조리보조원 초봉은? 6 | ... | 2014/11/10 | 2,147 |
| 434586 | 대추차 끓이려면 말린대추지요~? 5 | luckym.. | 2014/11/10 | 1,641 |
| 434585 | 아이랑 핸드폰 공유하시나요? 1 | 열어 봐 | 2014/11/10 | 564 |
| 434584 | 실손보험 어떤게 좋은가요 7 | 6769 | 2014/11/10 | 2,190 |
| 434583 | 잘해줘봐야 소용없는것같아요 8 | ^^^^ | 2014/11/10 | 3,558 |
| 434582 | 달걀이랑 토마토같이 스크램블해먹는음식? 14 | ... | 2014/11/10 | 3,200 |
| 434581 | 새 고교 역사교과서 근현대사 비중 줄인다 2 | 세우실 | 2014/11/10 | 521 |
| 434580 | 생신상에 딱 3가지 요리만 올린다면 어느요리 추천 해주시겠어요 9 | 생신 | 2014/11/10 | 2,339 |
| 434579 | 유럽여행 인솔자의 행동을 어떻게 9 | 참#%여행일.. | 2014/11/10 | 3,603 |
| 434578 | 얄미운 친구 2 | ... | 2014/11/10 | 1,875 |
| 434577 | 정 없는 남편 32 | 슬픈 아침 | 2014/11/10 | 12,267 |
| 434576 | 영어동화책 만만한줄 알았어요(조언절실부탁) 16 | 아녜스 | 2014/11/10 | 2,766 |