I lost an entire fisheyes lens and really a nice hat. At least someone is benefitting from my carelessness.나는 물고기눈 렌즈와 좋은 모자 전체를 잃어버렸다.
적어도 어떤 사람이 나의 무관심으로부터 좋은 점을 얻는다면...
첫째문장과 둘째 문장이 무슨 상관이 있는지 모르겠어요
뜻이 연결이 안돼요
무슨숨은 뜻이 있들까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어문장에 숨은 뜻이 있나요?
..... 조회수 : 963
작성일 : 2014-11-10 09:45:05
IP : 211.109.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 부주의
'14.11.10 9:48 AM (70.58.xxx.1)여기서 carelessness 는 무관심이 아니고 주의를 기울이지 않은거고요, 그래서 물건을 잃어버렸으니 그걸 줍거나 훔치거나 한 사람이 이득을 본다는 얘기네요.
2. .....
'14.11.10 9:51 AM (211.109.xxx.142)아하... 그렇군요... 완전 감사해요...
답답했는데 속이 시원해요....
윗님 좋은 하루 보내세요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 437625 | 내년 미국연수 예정 3 | 어째야할지 | 2014/11/19 | 1,017 |
| 437624 | 마흔넘어 이마여드름이 많이 났어요 | 피부 | 2014/11/19 | 794 |
| 437623 | 24개월 아이에 대한 고민.. 걱정.. 4 | ... | 2014/11/19 | 1,510 |
| 437622 | 간장 뭐 사드세요? 10 | 질문 | 2014/11/19 | 3,036 |
| 437621 | 니시지마 히데토시 결혼하네용 10 | 행쇼 | 2014/11/19 | 3,230 |
| 437620 | 7개월 아기 콧물감기에 어떤음식 먹여야 할까요? 3 | peace | 2014/11/19 | 3,768 |
| 437619 | 흰죽을 보온죽통에 싸가야하는데요 4 | ... | 2014/11/19 | 1,102 |
| 437618 | 카트 꼭보세요.. 5 | ... | 2014/11/19 | 1,854 |
| 437617 | 일반아파트 살다가 주상복합 30층 어지럽지 않을까요? 6 | 주복 | 2014/11/19 | 2,101 |
| 437616 | 감기초기에 생강차 마시니까 좋네요 2 | 감기뚝 | 2014/11/19 | 1,648 |
| 437615 | 충격!! 이명박그네 8년간 국가부채 순증가액 271조 3 | 장윤선팟짱 | 2014/11/19 | 1,056 |
| 437614 | 앞으로 우리나라 어떻게 될거같으신가요? 3 | 어찌될꼬? | 2014/11/19 | 1,607 |
| 437613 | 랑콤 미라클 향수어떤가요? 2 | 버버리조아 | 2014/11/19 | 3,277 |
| 437612 | 000 12 | 속터져 | 2014/11/19 | 2,471 |
| 437611 | MB 자원개발, 적자도 모자라 ‘계약 대가’로만 3300억 퍼줬.. 3 | 세우실 | 2014/11/19 | 753 |
| 437610 | 학교 상담 2 | !! | 2014/11/19 | 895 |
| 437609 | 미생의 고과장 보면...저것도 능력인것 같아요 7 | 조직에서 | 2014/11/19 | 3,656 |
| 437608 | 계란집 상호 좀 지어주세요 27 | sksk | 2014/11/19 | 2,347 |
| 437607 | 호도과자글 무시 좀 하세요 5 | 어휴 | 2014/11/19 | 1,071 |
| 437606 | 샌드위치메이커 잘 사용하시나요? 22 | 전인 | 2014/11/19 | 4,115 |
| 437605 | 만성두통 10 | 고민 | 2014/11/19 | 1,375 |
| 437604 | 석사 마친 딸, 박사과정에 대해서 문의한 글 지워졌나요? 9 | 찾아주세요 | 2014/11/19 | 2,101 |
| 437603 | 손옥 금가서 깁스 했었는데 병원 가야 할까요? 1 | 정형외과 | 2014/11/19 | 1,142 |
| 437602 | 패딩 옷깃에 뭍은 화장흔적 어떻게 관리하세요? 2 | 추우니까 | 2014/11/19 | 1,789 |
| 437601 | 블로그판매자들. 절대 금액 싼게아니네요! 14 | 구르미 | 2014/11/19 | 8,193 |