82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

getting out from behind locked doors

수 조회수 : 526
작성일 : 2014-10-01 15:11:29

 

잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면

잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?

IP : 182.225.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 크크씨
    '14.10.1 3:29 PM (211.36.xxx.211)

    Getting out from (of) the locked room

  • 2. 음..
    '14.10.1 3:41 PM (123.142.xxx.218)

    근데 문이 잠기면 어떻게 밖에 나가요? 문을 때려부수고?
    문이 잠겼을떄 밖으로 나가는 법. 한국어도 자연스럽게 표현해주세요..

  • 3. 제가 한 작문이 아니고
    '14.10.1 3:41 PM (182.225.xxx.135)

    원문이
    XX is getting out from behind locked doors.
    이렇게 되어 있어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
428131 고 3 엄마입니다.. 34 고3 엄마 2014/10/22 4,875
428130 고덕우 1 도자기 2014/10/22 753
428129 미국에서 가장 빠~~른 우편이 뭔가요? 한국 집에서 받는데 며칠.. 5 빠른새벽 2014/10/22 557
428128 얼굴살만 찌우는 방법은 없겠지요? 13 82온니들 2014/10/22 4,581
428127 요며칠 허리가 미세하게 아파요 2 허리 2014/10/22 591
428126 LG 6모션 통돌이 세탁기 쓰시는분들~ 먼지 많이 나오나요?? 16 세탁기를 부.. 2014/10/22 6,244
428125 40대 초반 이패딩 어때요? 10 .. 2014/10/22 2,405
428124 개인회생이 정확히 어떤 제도에요? 2 ... 2014/10/22 1,111
428123 손석희 빠진 뒤 ‘시선집중’ 광고 매출 반토막 4 레버리지 2014/10/22 1,129
428122 녹내장 진단...그리고 미백잘되는 아이크림 추천해주세요 5 수요일 2014/10/22 1,520
428121 감기 앓은 뒤 얼굴감각이 이상하다는데 (친정엄마) 4 딸 2014/10/22 870
428120 단통법 대응법 공유합니다. 9 ㅋㅌㅊㅍ 2014/10/22 1,561
428119 저희집 김치냉장고 문제 있는거지요? 1 음 2014/10/22 1,771
428118 취업난이라고 하는데 간호조무사 구인광고는 왜이리 많은건가요? 11 수상 2014/10/22 4,195
428117 머리가 지푸라기가 되었어요 방법이 ? 2 119 2014/10/22 1,034
428116 학교에서 발표를 못하거나 사람들앞에서 얘기못할때 이겨낼방법있을까.. 4 자기만의 감.. 2014/10/22 1,249
428115 ”왜 전단 붙였냐”…항의하다 덜미 잡힌 절도 용의자 세우실 2014/10/22 552
428114 도와주세요 마음이 지옥입니다 27 ... 2014/10/22 13,398
428113 와이셔츠 다릴 때 석유냄새가 나요 2 꿈 2014/10/22 696
428112 저희집 아침메뉴좀 봐주세요 44 휴.... 2014/10/22 4,874
428111 영어왕초보 주부..구몬영어..어떨까요?ㅡ.ㅡ 6 왕초보 2014/10/22 2,699
428110 가벼운 접촉사고가 있었는데.. 10 ㅜㅜ 2014/10/22 1,796
428109 유나의 거리 어제 너무 슬펐어요. 3 가짜주부 2014/10/22 1,285
428108 아! 글 참 진짜 잘쓰네.... 5 파리82의여.. 2014/10/22 1,634
428107 난방비 줄이는 방법 공유해요 20 아껴보자 2014/10/22 4,374
< 47521 47522 47523 47524 47525 47526 47527 47528 47529 47530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색