잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면
잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?
잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면
잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?
Getting out from (of) the locked room
근데 문이 잠기면 어떻게 밖에 나가요? 문을 때려부수고?
문이 잠겼을떄 밖으로 나가는 법. 한국어도 자연스럽게 표현해주세요..
원문이
XX is getting out from behind locked doors.
이렇게 되어 있어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
423173 | 여행 많이 다닌 사람보면 뭔가 남다르던가요? 52 | ... | 2014/10/04 | 19,033 |
423172 | 노래 좀 찾아주세요~ 4 | ㅇㅇ | 2014/10/04 | 1,260 |
423171 | ㅂㅅ육갑한다는 말은 어디서 나왔나 2 | zh | 2014/10/04 | 1,411 |
423170 | 잡곡밥 산지 2년정도 됐는데 괜찮을까요? 5 | django.. | 2014/10/04 | 883 |
423169 | 어려서 잡으면 좋은 습관 뭐있을까요? 63 | ... | 2014/10/04 | 11,696 |
423168 | 교정시 와이어 교체?시 와이어에 음식물 냄새가 많이 나나요? 1 | 오늘두번째 | 2014/10/04 | 2,271 |
423167 | 깍뚜기 맛있게 담는 방법 가르쳐주세요. 9 | 맛있는방법 | 2014/10/04 | 3,809 |
423166 | 휴대폰 배터리 충전은 어떤 방법이 효과적일까요. 2 | 배터리 | 2014/10/04 | 700 |
423165 | 대인공포증 4 | ... | 2014/10/04 | 2,051 |
423164 | 망치부인 부평역 돗자리 수다방 3 | 망치 | 2014/10/04 | 977 |
423163 | 민폐 민폐... 참 대단하네요. 2 | 짜증 대박... | 2014/10/04 | 2,333 |
423162 | 나이 어린 동네 엄마가 저보고 자기라 하네요... 39 | 호칭문제 | 2014/10/04 | 11,933 |
423161 | 갑자기 눈이 1 | 갑자기 눈이.. | 2014/10/04 | 927 |
423160 | 에스컬레이터 두줄서기 적극적인 홍보가 필요해요 42 | 앵그리버드 | 2014/10/04 | 2,849 |
423159 | 노량진 수산시장 갔다가 기분상해요 14 | 미니와 | 2014/10/04 | 6,632 |
423158 | 코스트코 반품 문의 2 | 다시시작 | 2014/10/04 | 1,113 |
423157 | 타이테닉 영화 1 | 그러네요 | 2014/10/04 | 504 |
423156 | 잡지 화보사진찍는데도 돈주나요? 5 | dd | 2014/10/04 | 1,333 |
423155 | 대중교통에서 자리는 자기앞에 나면 앉음 되는 거에요 2 | .. | 2014/10/04 | 771 |
423154 | 맞춤법 왜케 어렵나요? 함 해보세요. 12 | 어이상실 | 2014/10/04 | 1,967 |
423153 | 불법증축 양성화 신고..후 다시 집 매매 | ㅠㅠ | 2014/10/04 | 2,167 |
423152 | 분당에 있다는 의자수리업체좀 알려주세요. | 분당에 | 2014/10/04 | 639 |
423151 | 리큅 추천해주세요. 1 | aa | 2014/10/04 | 841 |
423150 | 제시카 남친 그룹 본사는 2평짜리 14 | ㅇㅅ | 2014/10/04 | 21,876 |
423149 | 시어머니 생신으로 분당 한정식 깔끔한곳 추천부탁드려요~~ 4 | 요가쟁이 | 2014/10/04 | 1,901 |