좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 866
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 421404 | 다는 안주나봐요 7 | 인생 | 2014/09/23 | 2,589 |
| 421403 | 욕실에 있는 작은 날파리 정체가 뭘까요? 4 | 해리 | 2014/09/23 | 3,857 |
| 421402 | 해찬들 된장중 맛낫던게 뭔지 기억이 안나는데... 1 | 구수한집된장.. | 2014/09/23 | 1,341 |
| 421401 | [세월호진상규명] 바자회 확실한 안내 1 | 청명하늘 | 2014/09/23 | 810 |
| 421400 | 친숙한 덫 1 | 갱스브르 | 2014/09/23 | 726 |
| 421399 | 회사 다니기 싫어요 6 | 아 싫다 | 2014/09/23 | 1,730 |
| 421398 | 아파트 바이올린 소리 3 | 흠 | 2014/09/23 | 2,447 |
| 421397 | 올레kt 별포인트 어떻게 사용하세요? 13 | 궁금해요 | 2014/09/23 | 6,420 |
| 421396 | 헤어로션계의 최고봉!! 9 | 완전 좋아 | 2014/09/23 | 4,037 |
| 421395 | 영어로 배웅할 떄 어떤 말을 해야할까요? 3 | 두두림 | 2014/09/23 | 1,451 |
| 421394 | 홍대에서 정려원보고 깜짝 놀랐어요 35 | //////.. | 2014/09/23 | 68,237 |
| 421393 | 10월에도 우리나라에선 아이폰6 못 사나요? 1 | 아이폰 | 2014/09/23 | 892 |
| 421392 | ................................ 42 | 맘 | 2014/09/23 | 10,791 |
| 421391 | 지금 윗집 피아노 소리 참아야 하죠? 10 | 낮잠중 | 2014/09/23 | 2,355 |
| 421390 | 구로역에서 환승하려고 하는데요. 1 | ㅇㅇㅇ | 2014/09/23 | 1,745 |
| 421389 | 보건소에서 해 주는 검사 잘 아시는 분~ 2 | . | 2014/09/23 | 916 |
| 421388 | 센스있는 82님들 이것좀 해결해주세요!! 3 | 찐빵하나 | 2014/09/23 | 781 |
| 421387 | 재건축아파트 집이 두채인 경우 분담금?? 5 | ... | 2014/09/23 | 2,036 |
| 421386 | 혹시 천기누설에 나온 팽이버섯얼음 다이어트 효과 보신분 계신가요.. 1 | 글쓴이 | 2014/09/23 | 6,890 |
| 421385 | 법원등기물로 우편물 오는 종류가 무엇이 있는지요? 7 | 뭘지? | 2014/09/23 | 36,324 |
| 421384 | 이번토요일에 장터.. 4 | 오복맘 | 2014/09/23 | 1,169 |
| 421383 | 확장된 거실쪽에 커텐을 달아보려구요 5 | 겨울대비 | 2014/09/23 | 1,586 |
| 421382 | 블로그 공구 진짜 짜증나요 3 | 블로거지 | 2014/09/23 | 3,751 |
| 421381 | 30년된 복도식 탑층 30평대 아파트 그냥 수리해서 살까요(서울.. 2 | 해외사는이 | 2014/09/23 | 2,572 |
| 421380 | 러시아 날씨 아시는분 있을까요? 1 | ㅇㅇ | 2014/09/23 | 905 |