82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 잘 쓰시는 분들 봐주세요.

.. 조회수 : 1,103
작성일 : 2014-09-21 12:50:13

"반면 미국인은 공과 사를 구별하여 개인의 사생활을 존중해 주며 관여하지 않는 것이

예의라고 생각한다. 가령 한 동료가 피곤해 보이거나 집안에 안 좋은 일이 있는 것 같으면

우선 그가 도움을 청해 올 때까지 기다리고 가급적 공공장소에서는 서로의 사생활에

대해 묻거나 관여하지 않는다. 그래서 자연히 공통관심이나 취미가 있는 동료들끼리

어울리게 되고 직장시간 외에 만나는 직장동료나 친구들이 확실히 구별되어 있다."

이 글에서 어떤 문제점을 찾을 수 있을까요?

내용의 진위나 문법 이런 거 말고요

제가 보기에는 비논리적이지도 않고 비약이 있는 것도 아니고 통일성도 있는 것 같은데

문장에서 어떤 문제점이 있나요? 저는 못 찾겠는데 혹시 있다면 뭐가 있을까요?

IP : 182.225.xxx.135
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.9.21 12:59 PM (147.46.xxx.92)

    마지막 문장이 앞 부분과 연결도 잘 안 되고, 문장 자체로도 좀 어색합니다.

    "반면 미국인은 공과 사를 구별하여

    -공과 사를 구별한다는 것은 넓게 보아 사생활 존중도 포함하나,
    좁게 보면 사적인 정에 이끌려 공적인 일을 그르치지 않는다는 의미-

    개인의 사생활을 존중해 주며 관여하지 않는 것이 예의라고 생각한다.
    가령 한 동료가 피곤해 보이거나 집안에 안 좋은 일이 있는 것 같으면
    우선 그가 도움을 청해 올 때까지 기다리고
    공적으로 만난 사이에서는 서로의 사생활에 대해 깊이 관여하지 않는다.
    그래서 직장 동료들의 사생활에 대해 알 수 있는 기회가 적으며,
    직장 동료와 사적인 취미를 공유하는 경우도 드물다.

  • 2. 저두
    '14.9.21 1:30 PM (121.172.xxx.24)

    뒷부분
    원글님이 쓰신 내용을 그대로 살리는 수준으로 수정을 해보면

    자연히 공통관심이나 취미가 있는 동료들끼리 어울리게 되고
    -자연히 관심이나 취미가 비슷한 동료들과 어울리며

    직장시간외에 만나는 직장동료나 친구들이 확실히 구별되어 있다.
    -(직장이라는 단어가 계속 2번 나와 자연스럽지 않고, 직장시간보다는 업무라고 하며
    ~외에 에서 외는 한자어인데 이런 표현은 쓰지 않는 것이 좋다고 합니다.)
    - (직장동료에 관한 이야기를 하다 친구라는 말이 나와서 주제와 관계가 없으므로 삭제하였습니다.)
    업무가 끝나고 개인적으로 만나는 동료는 특별한 관계라고 볼 수 있다.

    자연히 관심이나 취미가 비슷한 동료들과 어울리며
    업무가 끝나고 개인적으로 만나는 동료는 특별한 관계라고 볼 수 있다.

  • 3. 건너 마을 아줌마
    '14.9.21 1:32 PM (222.109.xxx.163)

    미국인의 사생활(프라이버시) 존중 내용에서 갑툭튀로 공통관심 취미 동료끼리 어울린다는 내용으로 결론이 나는 것이...
    문장 하나 하나는 틀린 얘기가 없는데 전체 흐름(진행)이 어색하네요.

    중간에 다른 이야기를 부연한다던가, 아니면 결론 부분을 '아무리 매일 보는 동료라도 공통관심사나 취미가 같아서 사적으로 친해지지 않은 경우에는 사생활을 속속들이 알기 어렵다' 또는 '그렇기에 미국은 직장 중심이라기 보다는 가족 중심 사회이다' 등으로 바꾸면 자연스러울 것 같습니다.

  • 4. 00
    '14.9.21 1:34 PM (124.51.xxx.45)

    "반면 미국인은 공과 사를 구별하여"
    다음에,
    "직장과 같은 공적 관계에서는"
    추가해 보세요.

  • 5. 나름대로
    '14.9.21 1:55 PM (211.223.xxx.160)

    전체 문장이 읽는 사람 입장에선 흐름에 방해되는 군더더기들이 있어 보여서 한눈에 주된 내용이 들어오지 않는 게 있습니다. 제 나름대로 문장을 읽기 편하게 다듬어 보자면요,
    -----------------------------------------------
    반면 미국인은 공과 사를 구별해 개인의 사생활을 존중하고 관여하지 않는 게
    예의라고 여긴다. 가령 동료가 피곤해 보이거나 안 좋은 일이 있어 보이면
    우선 그가 도움을 청할 때까지 기다리고, 가급적 공공장소에서는 사생활에
    대해 묻거나 관여하지 않는다. 자연히 공통된 취미나 관심사가 있는 동료들끼리
    어울리게 되고 직장시간 외 만나는 회사동료나 친구들이 명확히 구별돼 있다.
    ----------------------------------------------------------------------
    이걸 더 간결하게 다듬어보자면요,
    ----->
    반면 미국인은 공과 사를 구별해 개인의 사생활을 존중하는 게 예의라고 여긴다.
    가령 동료가 피곤해 보이거나 안 좋은 일이 있어 보여도 우선 그가 도움을 청할 때까지 기다리고,
    가급적 공공장소에서는 사생활에 대해 묻거나 관여하지 않는다.
    자연히 공통된 취미나 관심사가 있는 동료들끼리 어울리게 되고, 퇴근 후 만나는 회사동료나 친구들이 명확히 구별돼 있다.
    --------------------------------------------------
    이 문장에서도 더 다듬을 부분이 있지만 이 정도로만 적습니다.

  • 6. 감사
    '14.9.21 1:58 PM (182.225.xxx.135)

    여러분들 글 읽어보니 좀 명확해 지네요.
    감사합니다.
    첨에 저는 그닥 통일성이 없어 보이지 않는다고 생각을 했거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
429594 혹시 세종과고에 대해서 아시는 분, 뜬금없이 과고를 가겠다고.... 23 dma 2014/10/25 6,769
429593 2014년 전세계를 열광시킨 영국 왕따 소년의 오디션 7 눈물나 2014/10/25 2,588
429592 주유소에서도 일 못해서 짤린 사람이 알려주는 성공비결 6 성공과 행복.. 2014/10/25 2,384
429591 여론조사와 통계..얼마나 믿으세요? 7 여론조작 2014/10/25 760
429590 유리주전자 어때요 7 키친 2014/10/25 2,027
429589 숙제 많은 영어학원 어떨까요?(중1..진심 조언간절) 10 원영 2014/10/25 3,557
429588 대출승계 받을때 소득이 적다고 거절 당하는 경우도 있나요? 1 ..... 2014/10/25 1,551
429587 심리테스트 해보세요 ~^^ 51 사랑훼 2014/10/25 7,892
429586 필립스 물걸레청소기 1 미생이 2014/10/25 1,698
429585 머리를 망쳤어요. 2 오마이 2014/10/25 1,135
429584 머리숱도 유전인가요? 8 ㅡㅡ 2014/10/25 4,935
429583 아파트 전부 화이트인 집은 살기 어떨까요? 8 .. 2014/10/25 2,683
429582 다이빙벨 보고 왔는데 ㅎㅎ 9 심야영화 2014/10/25 2,189
429581 안행부도 대북 삐라 살포 단체에 4억 5천만원 지원~ 2 배후 2014/10/25 676
429580 다우닝쇼파 사려는데 남양주와 서초점 중 종류 많은곳이 어딘지요?.. 3 가격이 지점.. 2014/10/25 3,212
429579 자녀들 머리크기는 누굴 더 닮나요?ㅋ ;; 18 걱정 2014/10/25 7,621
429578 축령산 힐스테이 가보신 분이요~~ 1 장성 2014/10/25 1,339
429577 오미자 결명자 중에 3 ㅣㅣ 2014/10/25 1,351
429576 무섭지만, 모자와 마스크로 얼굴을 가려야 겠어요 2 나이 2014/10/25 2,399
429575 공중파 방송의 신인들은 그리 연기를 못하는데 어째서 미생의 6 근데 2014/10/25 2,245
429574 이명박, 4박 5일 일정 베트남 방문…베트남 국가주석 초청 1 자전거타고 2014/10/25 963
429573 저녁 6시에 ebs에서 뭐 하나요? 5 나비잠 2014/10/25 877
429572 주변사람들의 오해가 두려워, 그 남자분께 다가갈수가 없습니다. 8 입장 2014/10/25 1,838
429571 신해철님 노래 좀 추천해주세요 15 친구야어여일.. 2014/10/25 1,047
429570 땅콩 몇분동안 삶나요? 2 생땅콩 2014/10/25 1,211