82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데

ㄱㅇㅈㄷㄴ 조회수 : 7,994
작성일 : 2014-09-19 10:16:31
대구로 발령나서 근무중인데요
어떤분은 되다라 하시고 어떤분은 디다라고 하는데 일맥상통하는 말이겠죠?
그럼 상통된다라는 가정하에 되다보다 디다라는 말이 더힘들다? 덜 힘들다중에 뭔가요?
눈칫껏 사투리배우는데 미묘한 차이를 모르겠어요

추가로
대구에선 나를 이라는 표현을 내? 라고 하는데 대답의 네랑 헷갈려요. 얼굴안보고, 문맥 이나 귀담아 듣지않음 대답을 한건지, 본인을 지칭한건지...ㅋ 헛갈려서...
어떻게 알아낼까요?

ㅋ고기 먹을때 나오는 고기 샐러드를 재(제)래기라고 하더라고요. ㅋㅋㅋ 빵 터져서 재미있었어요. 전혀 다른 연상 할 수없는 단어 이미지 때문에요
IP : 223.131.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.9.19 10:20 AM (116.121.xxx.197)

    되다= 디다=대다 어느게 더 큰거 없음.
    내 는 말 듣고 눈치로 잘 때러잡아야 함 방법 없음.
    제레기=(겉)절이

  • 2. ....
    '14.9.19 3:07 PM (218.234.xxx.94)

    되다는 말을 수도권에선 안쓴다는 걸 알고 놀란 경상도 출신임..
    대학교 1학년 때 나름 서울말로 잘 포장.
    (저 경상도 출신인 거 몰랐다는 동기들이 많음)

    액센트는 표준어로, 산등성이에 있는 건물로 수업 가며 "아, 정말 되지 않니?" 했는데
    친구들이 알쏭달쏭한 표정 지음.

    그리고 경상도에서는 입을 크게 벌려야 하는 아 발음을 잘 안해요.
    아기를 놓다(손에서 떼어놓는 게 아니라 아기를 낳다)
    내는 이런 사람이라~ (나는 대신에 내는 이라고 말함)

    복모음도 잘 안하고..(어여 발음 잘 안함. 형님 - 행님)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
420693 새치염색이 너무 검게 나왔어요ㅜㅜ 2 .. 2014/09/19 2,352
420692 집들이를 식당에서 식사하고 집에서 차만 마시면 어떤가요? 6 집들이고민... 2014/09/19 3,318
420691 뉴스K가 잠시후 대리기사 사건에 관한 리포트를 발표한다고 하네요.. 3 국민티비 2014/09/19 1,618
420690 내가 제일 좋아하는 테레비 푸로는... 9 시샨구도카기.. 2014/09/19 2,152
420689 급해요.화장실 휴지 교체 어떻게 해요? 5 달빛아래 2014/09/19 3,462
420688 재산세 1억이면 5 지나는이 2014/09/19 6,171
420687 매실 곰팡이 도와주세요... 매실.. 2014/09/19 1,972
420686 가공식품이 아닌 순수반찬 뭐가 있을까요? 6 .. 2014/09/19 2,277
420685 아들데리러 수영장다녀오다 교통사고 목격 3 교통사고 2014/09/19 3,113
420684 박근혜만 보면 기분이 나빠요. 세금 왕창 올리니까. 7 ㅇㅇ 2014/09/19 1,664
420683 꽃보다 청춘 대기중... 5 ... 2014/09/19 2,374
420682 박근혜는 항상 안절부절.. 14 Athena.. 2014/09/19 5,156
420681 명품 브랜드 아는 비법 4 비법 2014/09/19 3,399
420680 지금 장례식장에 가는데요... 8 ㅠㅠ 2014/09/19 2,979
420679 드디어 cctv 원본공개 " 대리기사 멀리 떨어져 있었.. 72 닥시러 2014/09/19 9,965
420678 중국과 북한 같은 공산주의 국가인데 차이점이 뭔가요? 1 ... 2014/09/19 1,349
420677 반반한 한류에 기댄 옹색한 개막식... 1 갱스브르 2014/09/19 1,880
420676 운동하러 나왔다가 9 2014/09/19 2,866
420675 뉴스K 첫뉴스가 대리기사 사건이에요 2 국민티비 2014/09/19 1,819
420674 [국민TV 9월 19일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. 2 lowsim.. 2014/09/19 1,259
420673 요즘 예식당 답례품 뭐가 있을까요? 3 부조금만 해.. 2014/09/19 1,791
420672 백화점 코치 매장도 세일 하나요? 2 ;;;;;;.. 2014/09/19 2,112
420671 김부선, 한국은 잘사는 사람들이 더 양아치 14 호박덩쿨 2014/09/19 5,476
420670 우엉차 효과 있는 듯해요. 11 ^^ 2014/09/19 12,248
420669 19 금.... 점잖으신 분들은 절대 절대 클릭하지 마세요~~!.. 14 oops 2014/09/19 17,632