82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 586
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2. 잉
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4. 오
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
430957 이젠 정말 작별이에요 안녕히 계세요.... 5 굿바이 마왕.. 2014/10/31 1,500
430956 허리나 골반교정 운동, 추천해주세요. 2 매일글을써 2014/10/31 1,715
430955 같이 일하는사람의 싫은 향수냄새 8 비오네요 2014/10/31 3,401
430954 사립초는 오늘 핼러윈 파티 데이인가봐요 14 ... 2014/10/31 3,247
430953 타요버스는 전국에 모두 있나요?? 2 타요타요 2014/10/31 503
430952 강아지용품 몰 추천해주세요! 2 ZOZ 2014/10/31 600
430951 짜장떡볶이 맛있게 하는 법 좀 알려주세요~ 4 불금 2014/10/31 941
430950 10월~11월.. 심하게 가을을 타요.. 저같은분 안계세요? 허.. 3 가을타는분 2014/10/31 712
430949 [영상]북한의 길거리 음식 1 NK투데이 2014/10/31 786
430948 시어머님에게 아들 맡긴지 5개월쨉니다. 38 고민끝에.... 2014/10/31 12,536
430947 제2롯데월드, 균열이 연출이라더니 시멘트로 땜빵? 1 세우실 2014/10/31 1,902
430946 주거지로 교통 좋은 곳 or 공기 좋은 곳 어딜 선호하세요? 6 서울 2014/10/31 1,129
430945 국무총리 공관 혈세 950억원.. 이게바로 초호화 공관 15 초호화공관 2014/10/31 1,447
430944 지금 미세먼지 높은건가요? 2 ... 2014/10/31 780
430943 전세 재계약 부동산 복비 문의드려요. 7 전세재계약 2014/10/31 1,748
430942 직장 건강검진... 신뢰도가 어떻게 되나요? 검진센터 vs 병원.. 갸우뚱 2014/10/31 733
430941 우리사회는 왜 국민이 밝혀야 할 '진실'들이 많은건지... 2 ㅇㅇ 2014/10/31 652
430940 부업 이거 괜찮은건지 좀 봐주세요 꼭이요 14 @@ 2014/10/31 4,521
430939 집에서 담근 깍두기가 써요 ㅠㅠ 7 깍두기 2014/10/31 8,229
430938 대북 삐라.. 포천에서 오늘새벽에 또 100만장 뿌렸대요.. 6 탈북자들시켜.. 2014/10/31 1,098
430937 아이허브 구매품목 조만간 막히나요? 1 에구 2014/10/31 913
430936 그러면 여권 한번 만들어놓으면 몇년 사용가능해요? 4 저기 2014/10/31 880
430935 스텐 냄비 태우고 울고싶다................... 2 하아 2014/10/31 1,411
430934 골절을 어느 병원에서는 저절로 붙는다고 하고 다른데서는 수술하라.. 8 .... 2014/10/31 10,528
430933 대학동창과 평론가 말하는 신해철과 그의 음악 6 팟케스트 2014/10/31 1,666
< 47901 47902 47903 47904 47905 47906 47907 47908 47909 47910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색