82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 전문가나 고수님,, 어법문제인데 머리 터질려고 해요...

에너자이져 조회수 : 1,642
작성일 : 2014-09-13 18:07:00

밑줄 친 부분이 어법상 틀렸다는데 왜 그런건지요???

 

Emotional wellbeing, the subjective experience of happiness, and the pursuit of pleasure,

 

rather than, say, the accumulation of wealth, community involvement, and moral virtue,

 

began to equate with success.

IP : 125.252.xxx.45
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.9.13 6:10 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    equate 는 타동사라서 A가 B와 동일시된다고 표현하려면 be equated with 가 돼야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
419073 운동화 발냄새 없애는 탁월한 방법 뭐 있을까요? 12 .... 2014/09/15 3,828
419072 1달만에 뱃살이 급속히 불고 있어요 13 어머나 2014/09/15 3,685
419071 뉴욕에서 혼자살기 힘들겠죠? 5 혼자 2014/09/15 3,032
419070 커피 제외 중독된 음식 있으세요? 28 중독 2014/09/15 4,571
419069 전 전현무가 언제 싫었냐면요 63 꼼꼼하게 2014/09/15 19,005
419068 미국에서 테슬라S 전기차 구입기 3 부럽당~ 2014/09/15 2,236
419067 생과일을 믹서기에 갈면 7 해독주스 2014/09/15 3,999
419066 아이허브 품절상품 Coming Soon 이라고 되어 있는건 아이허브 2014/09/15 1,284
419065 청소, 버리기 등과 관련된 도서 4 청소 2014/09/15 2,510
419064 신축아파트 원래 첫입주 이사 이리 까다롭나요? 시간이 3타임밖에.. 2 soss 2014/09/15 2,102
419063 요즘 상대 나와야 갈데 없어요 8 현실 2014/09/15 2,161
419062 부산 기*, 정*쪽 이사가도 괜찮을까요,,? 12 줌마 2014/09/15 1,923
419061 매일 매일 어떻게 살아야 할지 모르겠어요 3 재주니맘 2014/09/15 1,986
419060 우루과이 대통령 3 ... 2014/09/15 1,223
419059 부모님 생활비(용돈) 어떻게 분담 하고 계시는지 15 한표씩만 2014/09/15 5,019
419058 남편의 대화법이 저는 참 좋아요 49 러뷰 2014/09/15 11,753
419057 이나영 원빈은 2 .... 2014/09/15 3,248
419056 개털처럼 푸석푸석해진 머리카락 어떤 샴푸 쓰면 좋을까요.. 13 샴푸 2014/09/15 4,106
419055 또봇 아시는분 2 미도리 2014/09/15 1,242
419054 거실 한면만 도배할 경우 비용 아시는 분들?? 9 ... 2014/09/15 11,710
419053 연세대와 지방교대 사대..질문 부탁드립니다 37 .. 2014/09/15 5,851
419052 무실리콘 샴푸어때요 2014/09/15 1,160
419051 소파 덮을 천 어떤걸 떠는게 나을지 도움 구합니다. 2 소파 2014/09/15 1,298
419050 박희태 가족 이야기 보셨어요? 읽어보세요~ 8 ... 2014/09/15 10,018
419049 커피집 테이크아웃은 좀 가격을 내렸으면... 9 커피 2014/09/15 2,688