를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 445505 |
장롱 뒷쪽, 벽에 붙이셨나요 떼어두셨나요? 5 |
|
2014/12/15 |
1,909 |
| 445504 |
우리나라 양성평등에 대한 평가가 극단적인 이유 2 |
ㅋㅌㅊㅍ |
2014/12/15 |
721 |
| 445503 |
시래기나물하는데 헹궈내는게 어렵네요. 4 |
맡반찬만드는.. |
2014/12/15 |
1,143 |
| 445502 |
여기서 소개받은 파볶음 잘먹고 저도 보답. 29 |
뱃살없는 맥.. |
2014/12/15 |
5,304 |
| 445501 |
진짜루 이번달에 새차사면 할인폭이 큰가요? 5 |
콘서트 |
2014/12/15 |
1,091 |
| 445500 |
인기남은 일찍 결혼을 하나요?늦게 결혼을 하나요? 4 |
zxcf |
2014/12/15 |
1,611 |
| 445499 |
왜 사랑하는 사람에게는 눈치를 보게 되는걸까요? 6 |
.... |
2014/12/15 |
1,902 |
| 445498 |
학교별 고등 교과서는 매년 같은가요? 1 |
... |
2014/12/15 |
439 |
| 445497 |
pt가 20회정도 남았고 쉬고 있는데 어떻게 할까요? 1 |
운동 |
2014/12/15 |
721 |
| 445496 |
19) 체내형 생리대? 피임약? 5 |
토리 |
2014/12/15 |
2,102 |
| 445495 |
허리를 잘록하게 들어가게 하는 패딩 9 |
알려주세요~.. |
2014/12/15 |
2,660 |
| 445494 |
배우 김의성, “쌍용자동차 해고자 문제 해결하라” 1인 시위 돌.. 8 |
실실이 |
2014/12/15 |
1,467 |
| 445493 |
백화점과 홈쇼핑의 구스이불 차이점 2 |
오로라 |
2014/12/15 |
3,936 |
| 445492 |
우리나라 살기 정말힘든가봐요 7 |
ㄱㄹㅅ |
2014/12/15 |
3,096 |
| 445491 |
시각 |
퓨쳐 |
2014/12/15 |
274 |
| 445490 |
케이팝스타 이진아...암만 들어도 영~~ 21 |
손님 |
2014/12/15 |
4,523 |
| 445489 |
IS “非이슬람 여성은 성노예·매매 대상” 궤변 담은 전단 배포.. 1 |
........ |
2014/12/15 |
539 |
| 445488 |
도우미 월급에 관해서... 소개소 하시는 분 블로그네요 |
생각해볼만 |
2014/12/15 |
1,013 |
| 445487 |
입덧때문에 식비가 많이 들어요. 6 |
ㅇㅇ |
2014/12/15 |
1,624 |
| 445486 |
근령,지만남매가 노태우에게 보냈다는 탄원서요..최태민관련 4 |
ㄴㄴ |
2014/12/15 |
1,761 |
| 445485 |
댓글 신고는 어떻게 하나요? |
대봉 |
2014/12/15 |
374 |
| 445484 |
나도 과외를 했었더라면.. 3 |
ㅇㅇ |
2014/12/15 |
1,503 |
| 445483 |
버스내릴때 1 |
교통카드 |
2014/12/15 |
528 |
| 445482 |
요즘 소비형태가 달라진건 사실이고... 또 그럴수 밖에 없죠. 11 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2014/12/15 |
3,427 |
| 445481 |
생활비 많이 쓴다고 잔소리에 어떻게 대응하세요? 19 |
수지 |
2014/12/15 |
3,845 |
