외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,585
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 416180 | 기가막혔던 관상가(광고 아님-_-) 1 | 그때 그 관.. | 2014/09/06 | 2,608 |
| 416179 | (25) 수퍼대보름달 추석에도 잊지않고있습니다 1 | 진상규명 | 2014/09/06 | 1,033 |
| 416178 | 유민아빠 한겨레 인터뷰중 2 | 세월호 | 2014/09/06 | 2,305 |
| 416177 | 권리세는 아직 깨어나지 못한건가요? 4 | 광팬 | 2014/09/06 | 5,377 |
| 416176 | 어깨 뒷목의 통증 때문에 운동치료 받은 후기 16 | 대한민국 | 2014/09/06 | 10,986 |
| 416175 | 아주 친한 이웃 동생의 딸 결혼식에 12 | 얼마쯤 | 2014/09/06 | 3,444 |
| 416174 | 서명부탁합니다,) '라주'라는 코끼리를 구해주세요. 6 | 동물원 | 2014/09/06 | 1,284 |
| 416173 | 편강한의원 진료받아보신 분! 1 | 아들걱정 | 2014/09/06 | 2,393 |
| 416172 | 슈스케 재밌네요 4 | 히히 | 2014/09/06 | 2,160 |
| 416171 | 지ᆞ오ᆞ디 나와요 ㅎ 11 | 유희열 스켓.. | 2014/09/06 | 2,117 |
| 416170 | 이병헌 사건 이지연 모델 사진 6 | fes | 2014/09/06 | 27,194 |
| 416169 | 진실을 덮으려는 자가 범인입니다 3 | 샬랄라 | 2014/09/06 | 1,913 |
| 416168 | 한국 중고생들 거의 스마트폰 쓰나요? 5 | 고민되네요 | 2014/09/06 | 1,479 |
| 416167 | 전지현.송혜교가 중국본토형미인이에요?? 2 | .. | 2014/09/06 | 3,139 |
| 416166 | 치과에 갔을때 몇개는 다음달에 치료해달라고 해도 될까요..???.. 4 | ... | 2014/09/06 | 1,607 |
| 416165 | 뽐뿌란 곳이 어떤 곳인가요? 5 | ... | 2014/09/06 | 2,926 |
| 416164 | 지방인데요.노점 옷장사 한번 해보려합니다.도움이 필요해요. | 노점옷장사 | 2014/09/05 | 2,120 |
| 416163 | 마음이 아픈데 온몸이 욱신거려요 4 | 콩 | 2014/09/05 | 1,415 |
| 416162 | 괜찮아 사랑이야, 결말아시는분? 4 | 괜사 | 2014/09/05 | 3,637 |
| 416161 | 아 연애의 발견 완전 달달하네요~ 10 | 흐흐 | 2014/09/05 | 5,075 |
| 416160 | 급질-전복요 ㅠ ㅠ 2 | 나나 | 2014/09/05 | 1,227 |
| 416159 | 그(김영수 전 해군 소령)는 지금 여기에 계십니다. 4 | Navy | 2014/09/05 | 13,508 |
| 416158 | 피아노무료연습만 할수 있는곳 없을까요 6 | 피아노 | 2014/09/05 | 2,423 |
| 416157 | 체질적으로 아말감이 안맞는 사람도 있나요 3 | 아말감 | 2014/09/05 | 1,679 |
| 416156 | 사촌 시동생 결혼식 때 복장이요 6 | 처음이라 | 2014/09/05 | 3,037 |