82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,685
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
499003 광진트라팰리스 관리비 관리비 2015/11/07 1,891
499002 여긴 나이든 아주머니들이 많아서 그런가 ... 57 ddd 2015/11/07 14,558
499001 결혼기념일에 2015/11/07 790
499000 왜 혜리만 계랸후라이 안 해주는 거예요?!!!! 4 ... 2015/11/07 3,658
498999 중앙대학교 산업경제학과 아시는분? 5 ??? 2015/11/07 3,796
498998 악쓰면서 우는 70일아기 ㅜㅜ 7 애기엄마 2015/11/07 6,591
498997 친했던 사람이 첨?으로 정색하고 화를 냈는데 눈물이 계속 나네요.. 29 우울 2015/11/07 7,928
498996 육룡이 나르샤에서 조선 왕조 건립이 혁명이라고 11 나르샤 2015/11/07 1,953
498995 길고양이 10 야옹이 2015/11/07 1,337
498994 세입자가 몰래개를 키우는데요 ( 추가글) 64 파오파오 2015/11/07 15,246
498993 20초반 딸 전화불통에다 아직 안들어오니 속이 썩네요 1 넋두리 2015/11/07 1,418
498992 스피닝할때 엉덩이 아픈거 정상인가요? 5 순딩2 2015/11/07 4,944
498991 독일 사람들은 소시지와 감자만 먹고도 배가 부를까요? 48 밥순이 2015/11/07 7,048
498990 프락셀 했는데요 ~ 대만족입니다^^ 49 으쌰으쌰 2015/11/07 26,836
498989 아이폰 카톡도 나와의 채팅 생겼네요! 4 야호 2015/11/07 1,613
498988 아들아 고생했다 그리고 정말 좋구나 11 좋다 2015/11/07 3,636
498987 제 가치관과 맞지 않는 상황을 하소연하면 어떻게 대처하나요 4 하소연듣기 2015/11/07 1,408
498986 조선시대 왕들의 사망원인이래요.. 49 ,, 2015/11/07 23,642
498985 아이유와 소속사 사과문은 5 ... 2015/11/07 1,969
498984 오늘 맥도날드에서... 9 111 2015/11/07 3,188
498983 양보 안하는 남자 8 이런남자 2015/11/06 2,153
498982 88년 즈음 추억거리 하나씩 꺼내봐요 68 88 2015/11/06 5,562
498981 하루견과 알려주셔요 하루견과 2015/11/06 810
498980 예술의전당 근처 맛있게 점심먹을만한 곳 4 davi 2015/11/06 2,072
498979 씽크대 하부장에 한칸만 다른색하면 이상할까요? 3 음. 2015/11/06 1,093