82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,320
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
416812 남편의 대화법이 저는 참 좋아요 49 러뷰 2014/09/15 11,192
416811 이나영 원빈은 2 .... 2014/09/15 2,706
416810 개털처럼 푸석푸석해진 머리카락 어떤 샴푸 쓰면 좋을까요.. 13 샴푸 2014/09/15 3,522
416809 또봇 아시는분 2 미도리 2014/09/15 676
416808 거실 한면만 도배할 경우 비용 아시는 분들?? 9 ... 2014/09/15 9,022
416807 연세대와 지방교대 사대..질문 부탁드립니다 37 .. 2014/09/15 5,266
416806 무실리콘 샴푸어때요 ㄱ 2014/09/15 601
416805 소파 덮을 천 어떤걸 떠는게 나을지 도움 구합니다. 2 소파 2014/09/15 747
416804 박희태 가족 이야기 보셨어요? 읽어보세요~ 8 ... 2014/09/15 9,464
416803 커피집 테이크아웃은 좀 가격을 내렸으면... 9 커피 2014/09/15 2,180
416802 강동원에 대해 아는 바 좀 공유해주세요~ 3 ... 2014/09/15 1,636
416801 진공청소기가 고장났는데요 청소기 2014/09/15 432
416800 꽃보다 남자 라오스편 보셨나요? 19 라오스 2014/09/15 6,133
416799 초등아이랑 같이 마실 수있는 따뜻한 차 어떤게 좋나요? 7 아이랑 몸에.. 2014/09/15 847
416798 얼굴 살찌니...앞가리마가 어울리네요. 4 헤어스타일 2014/09/15 1,256
416797 2002년도 딤채 아직도 생생 잘 돌아가요 6 재순임 2014/09/15 1,130
416796 페밀리 레스토랑 음식도 조미료 범벅??? 4 ... 2014/09/15 1,084
416795 거울 어플, 피부가 적나라하게 보이네요 5 40대 2014/09/15 1,965
416794 여자로 태어나서 이영애, 김태희처럼 살아봐야 되는건데 10 ........ 2014/09/15 2,555
416793 젓갈 달이는방법과 시기좀 알려주세요. 맛나 2014/09/15 3,172
416792 고3 수험생 심리상담 5 고3 2014/09/15 1,285
416791 옷에 리본 매는거 어려워서 계속 풀고 다녔는데 3 세상에 2014/09/15 1,059
416790 "할아버지의 재력"..손주 교육비 1억원까지 .. 4 ... 2014/09/15 1,477
416789 연예가 중계에 나온 이하늬 옷은 어디꺼?.. 1 ㅇㅇ 2014/09/15 1,170
416788 김용민의 조간브리핑[09.15] '부실 공기업 퇴출' 명분으로 .. lowsim.. 2014/09/15 431
< 47171 47172 47173 47174 47175 47176 47177 47178 47179 47180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색