82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요

궁금오렌지 조회수 : 1,353
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나도
    '14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)

    아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다

  • 2. 사랑이야기라면
    '14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)

    썸타는 관계라면

    "아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"

  • 3. ~~~~
    '14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)

    안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.

  • 4. 작성자
    '14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)

    문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
    아이들 동화책에 나오는 문장인데
    뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
    He wavered.
    Only very very small thing,he thought.
    maybe i wouldn't miss just one.
    이 본문이에요

  • 5. ...
    '14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)

    본문 내용을 봐서는
    줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
416215 유아교육과(3년제) 졸업했는데, 유치원 임용고시를 볼수 없어요ㅠ.. 3 울랄라세션맨.. 2014/09/04 3,731
416214 이마트에서 택배로 온 맛없는 사과 2 사과 2014/09/04 1,613
416213 82보면서 여성들에게 애정 느끼는 저 6 배꽃아가 2014/09/04 1,909
416212 추석 때 수사권 기소권 얘기 나오면 뭐라고들 하실 건가요? 5 *** 2014/09/04 1,182
416211 KBS 이인호 조부 "일본은 어진 나라라서 천하무적&q.. 7 샬랄라 2014/09/04 1,302
416210 스윙병에 보관중인 매실액 6 노심초사 2014/09/04 1,754
416209 예전에 아주 웃긴 이야기가 베스트에 오른 적이 있었죠? 23 우울 2014/09/04 8,326
416208 [펌] 신인 연예인들의 희생에 대해 생각해보는 글... 1 aaa 2014/09/04 1,985
416207 산만한 아이들, 정말 힘드네요 7 가을무렵 2014/09/04 2,733
416206 제평에 바지 잘만드는집소개해주세요 2 모모 2014/09/04 2,404
416205 아이폰5c 구입했어요 3 ... 2014/09/03 1,795
416204 정말 싫은 시어머니 33 또 명절 2014/09/03 11,917
416203 들어가기어려운직장은 사람들도 꽤 괜찮나요? 26 2014/09/03 4,936
416202 세월호 피해자 추모/위로가 범법행위인가요? 2 ㅇㅇㅇ 2014/09/03 917
416201 스테인레스 뚜껑이 후라이팬에서 안빠져요 3 도와주세요 2014/09/03 1,268
416200 도와주세요 임신8주인데 배에 가스차서 아파요 ㅠ 13 더부룩 2014/09/03 12,003
416199 ebs극한의직업에 나오는 수제신발 제작 하는곳 혹시 어디인지 아.. 7 지금 2014/09/03 5,184
416198 혼자놀기의 비법을 알려주세요 18 끝없는길 2014/09/03 4,740
416197 급>인터넷창의 글씨를 키우고 싶어요 3 도와주세요 2014/09/03 1,123
416196 이영애 나름 배드신 有 3 인샬라 2014/09/03 7,685
416195 논산훈련소 수료식 다녀왔어요. 3 훈련소 2014/09/03 6,185
416194 아빠 어디가 정웅인 막내딸 24 정다윤 2014/09/03 12,321
416193 정신분열증은 치료도 안되고 완치도 안되나요? 12 @@ 2014/09/03 7,551
416192 아이들 2층 침대 괜찮을까요?? 6 고민... 2014/09/03 1,874
416191 동대문 시장 8 옷 사고파~.. 2014/09/03 3,129