maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 414105 |
미국가는데 핸드폰 임대해서 가는거 어떤가요? 1 |
초2 |
2014/09/02 |
950 |
| 414104 |
신영통 사시는분 계시나요? 6 |
운동하고 싶.. |
2014/09/02 |
1,438 |
| 414103 |
바닷물에 떠 있는 거 수영할 줄 알아도 연습해야 해요. 16 |
바다둥둥 |
2014/09/02 |
11,602 |
| 414102 |
지금 현대홈쇼피에서 파는 과일 괜찮을까요? 2 |
닭모가지 |
2014/09/02 |
1,932 |
| 414101 |
운전자 보험 어떻게 ........ 9 |
보험 |
2014/09/02 |
1,496 |
| 414100 |
아파트단지내 불륜글 보다보니 60 |
베스트에 |
2014/09/02 |
24,814 |
| 414099 |
자다가 갑자기 쿠토를 했던 경험 있으셨나요? 2 |
갑자기 |
2014/09/02 |
1,096 |
| 414098 |
근육량이 적으면 금방 피로한가요? 2 |
dma |
2014/09/02 |
3,233 |
| 414097 |
문제집의 답안지만 구할 방법있으까요? 2 |
... |
2014/09/02 |
886 |
| 414096 |
이병헌때문에 느낀것 6 |
ee |
2014/09/02 |
5,046 |
| 414095 |
잠실 다세대주택 가격이 어느정도 되나요? 5 |
ㄷㅈ |
2014/09/02 |
2,525 |
| 414094 |
살짝 말린 도라지로도 도라지청 만들수 있나요?(혹은 다른 요리?.. 1 |
도라지 |
2014/09/02 |
1,788 |
| 414093 |
스텐반찬통은 없나요? 3 |
개네 |
2014/09/02 |
1,828 |
| 414092 |
뒷머리 땀나는아기 2 |
파란하늘보기.. |
2014/09/02 |
1,697 |
| 414091 |
중3 아이 11시에 고기 구워 먹고 자도 괜찮을까요? 9 |
엄마 |
2014/09/02 |
2,548 |
| 414090 |
제가 성형수술을 몇 번 해봤는데요. 4 |
마리안 |
2014/09/02 |
5,863 |
| 414089 |
영어 질문이요.. 3 |
... |
2014/09/02 |
702 |
| 414088 |
갈비찜 때문에 잠이 안와요 24 |
연 |
2014/09/02 |
6,082 |
| 414087 |
요리고수 님들~닭 한마리 사왔는데 어떻게 삶으면 맛있나요? 11 |
그네야 니자.. |
2014/09/02 |
1,870 |
| 414086 |
향기 좋은 바디 로션 뭐가 있을까요 7 |
.. |
2014/09/02 |
3,604 |
| 414085 |
jtbc한윤지 기자..발음이 진짜 좋네요. 14 |
ㅇㅇ |
2014/09/02 |
9,618 |
| 414084 |
취업은 포기할 수가 없는건데 1 |
취업 |
2014/09/02 |
907 |
| 414083 |
약국에 처방전 낼 때, 어떤 약은 빼고 달라고 할 수 있나요? 6 |
..... |
2014/09/02 |
2,583 |
| 414082 |
저기..이 사진속에 있는 고기 굽는 기구 이름이 뭔지 알수 없을.. 6 |
??? |
2014/09/02 |
3,248 |
| 414081 |
3보1배 너무 눈물 난다. 6 |
ㅇㅇㅇ |
2014/09/02 |
1,226 |
