아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
궁금오렌지 조회수 : 1,146
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요5. ...
'14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 414339 | 카카오톡이 다음과 합병한다는데..질문 두 개 | 음 | 2014/09/03 | 791 |
| 414338 | 제주도 숙소 3 | 수리수리마 | 2014/09/03 | 1,335 |
| 414337 | 잘못 온 택배 6 | 어쩌죠? | 2014/09/03 | 2,529 |
| 414336 | 홈쇼핑 노와이어 브라 구매하신 분~괜찮나요? 10 | 그네 하야!.. | 2014/09/03 | 13,122 |
| 414335 | 조카가 미술 전시회 한다는데 뭘 들고 가야할까요? ㅜ 10 | 꽃 | 2014/09/03 | 2,101 |
| 414334 | 성폭행 또 발생 20 | 눈물 | 2014/09/03 | 11,984 |
| 414333 | 연금보험 질문있어요 2 | 보험 | 2014/09/03 | 916 |
| 414332 | 주방칼보관 | 열매 | 2014/09/03 | 1,050 |
| 414331 | 핸드폰에 NFC태그가 반복적으로 접촉되고 있다...는 메세지가 .. 3 | ........ | 2014/09/03 | 21,122 |
| 414330 | 얼굴에 뭐 나는거를 영어로 뭐라고 하나요 5 | .. | 2014/09/03 | 2,149 |
| 414329 | 학군이 중요한 이유는 1 | gkr | 2014/09/03 | 1,709 |
| 414328 | 소현세자 생각하면 너무 화가나는 저 비정상인가요? 22 | 진욱짱 | 2014/09/03 | 5,081 |
| 414327 | 잠원동 사시는분? 5 | 아웅바라기 | 2014/09/03 | 2,500 |
| 414326 | 교육 교재비 낭비 너무 심해요.... 3 | 엄마 | 2014/09/03 | 1,826 |
| 414325 | 결혼해서 타지역사는거..외롭네요 2 | .. | 2014/09/03 | 2,013 |
| 414324 | 현재 중학교2학년이면 미국에서는 5 | 중학생맘 | 2014/09/03 | 1,100 |
| 414323 | 추석때 서울가는데 아이들과 갈만한 곳 알려주세요. 2 | 콩쥐 | 2014/09/03 | 1,937 |
| 414322 | 두근거리는 썸타고 싶은 가을이네요..^^ | ... | 2014/09/03 | 1,000 |
| 414321 | 새집증후군업체 반딧불* 이용해보신분 어떠세요? 1 | ^^ | 2014/09/03 | 3,285 |
| 414320 | 길이엄청막히네요 | 차가안가요 | 2014/09/03 | 1,145 |
| 414319 | 삼성컴퓨터 유료as 환불받았어요 1 | 82님덕분에.. | 2014/09/03 | 1,128 |
| 414318 | 욕심을 비우고싶어요‥책추천부탁해요 7 | 산다는게 | 2014/09/03 | 2,804 |
| 414317 | 이민정 멘붕일듯.. 아무일 없이 계속 살것 같다는 생각은 들지만.. 5 | .. | 2014/09/03 | 3,094 |
| 414316 | 유니클로 앵클진 어떤가요? 3 | 가격대비 | 2014/09/03 | 3,007 |
| 414315 | 앞으론 무슨일 생기면 관리실 보다 바로 경찰서에 전화해야겠어요 6 | ... | 2014/09/03 | 2,388 |