maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
438828 |
스토커 기질이 있는 남자를 알아볼수 있는 힌트엔뭐가있을까요? 6 |
고민중 |
2014/11/25 |
4,770 |
438827 |
이번 주말 제주도 추울까요 2 |
모르겠어서 |
2014/11/25 |
411 |
438826 |
전남친이 있는 대학원 가도될까요?ㅠㅠㅠㅜ 16 |
공수니&am.. |
2014/11/25 |
2,931 |
438825 |
하루에 2시간 걷는거 무리일까요 11 |
ㅇㅇ |
2014/11/25 |
3,813 |
438824 |
스마트폰 전자파에 저처럼 예민하신 분 계신가요? 2 |
스마트폰 |
2014/11/25 |
933 |
438823 |
올해 정말 안춥네요 44 |
호올~ |
2014/11/25 |
14,767 |
438822 |
전세 재계약 해보신분 알려주세요 1 |
난쟁이 |
2014/11/25 |
716 |
438821 |
다리미 추천 부탁 드려요~^^;; 1 |
^^* |
2014/11/25 |
858 |
438820 |
교통사고 합의금 2 |
... |
2014/11/25 |
1,662 |
438819 |
개주인을 찾습니다. 7 |
알래스카 맬.. |
2014/11/25 |
930 |
438818 |
베란다 타일깨고 방수공사새로했는데 온집안에 분진땜에 미치겠어요... 2 |
엠제이11 |
2014/11/25 |
1,589 |
438817 |
성북동 최순우 옛집에서 삼청동가는길 알려주세요. 7 |
나들이 |
2014/11/25 |
1,216 |
438816 |
찹쌀풀을 넣으면 뭐가 달라지나요? 6 |
무말랭이 무.. |
2014/11/25 |
2,007 |
438815 |
중고딩 패딩 어디가 좋은가요? 8 |
밤에 춥다... |
2014/11/25 |
2,121 |
438814 |
공복혈당이 100 나왔어요 안떨어지나요? 10 |
ㅠ |
2014/11/25 |
3,531 |
438813 |
적립식펀드정리하고 적금으로 할까요? 2 |
펀드 |
2014/11/25 |
1,676 |
438812 |
좋아하는 여자 아니어도 이쁘다고 할수 있나요? 11 |
... |
2014/11/25 |
2,415 |
438811 |
카페베네 240억원 거액소송·내부고발자 부당해고로 고발 1 |
행복추풍령 |
2014/11/25 |
1,815 |
438810 |
조언 부탁드려요 |
김장초보 |
2014/11/25 |
322 |
438809 |
”韓 여성 고용·경제활동, OECD 평균보다 10%P 이상 낮아.. 1 |
세우실 |
2014/11/25 |
374 |
438808 |
24000원 스키니진..오랜만에 만족 쇼핑이네요 ㅋ 11 |
ㅡ |
2014/11/25 |
3,625 |
438807 |
[사진으로 떠나는 북한 여행6]북한의 시골집 1 |
NK투데이 |
2014/11/25 |
794 |
438806 |
홍시가 반은 죽이 되서 왔는데 5 |
어쩌죠 |
2014/11/25 |
1,440 |
438805 |
위산이 역류되고 위염이 심한 대딩아들.. 13 |
위산역류출혈.. |
2014/11/25 |
3,417 |
438804 |
런던에서 애프터눈 티 타임 가지기 좋은 곳 추천 좀 3 |
여행중 |
2014/11/25 |
1,864 |