아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
궁금오렌지 조회수 : 1,065
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요5. ...
'14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
438862 | 전자책 페이지 넘기기ㅡ이어폰 이용 3 | 이방인 | 2014/11/25 | 1,740 |
438861 | 두루마리 휴지 추천 좀 해주세요 10 | 휴지 | 2014/11/25 | 4,167 |
438860 | 동경 잘 아시는 분 7 | Tokyo | 2014/11/25 | 909 |
438859 | 소개팅 시켜준대놓고 깜깜무소식? 8 | ^^ | 2014/11/25 | 2,029 |
438858 | 어제 에스터로더 더블웨이 산다고 했던사람. 7 | 월급날 | 2014/11/25 | 2,319 |
438857 | 올해 무스탕 유행인가요? 4 | 패션 | 2014/11/25 | 2,632 |
438856 | 줄지어 문 닫네요.... 14 | 후... | 2014/11/25 | 14,024 |
438855 | 초등학생 1,2학년때 빵점 맞았었는데- 16 | 초등 | 2014/11/25 | 3,323 |
438854 | 저동고/백마고 1지망 어디로 할까요? 3 | 일산맘 | 2014/11/25 | 906 |
438853 | 초보운전 | 부바탱이 | 2014/11/25 | 626 |
438852 | 시아버지한테 전화하는게 싫어요 7 | 글루미 | 2014/11/25 | 2,725 |
438851 | 두부 반모, 애호박,배추,콩나물,소고기국거리 있어요. 3 | 스끼다시내인.. | 2014/11/25 | 1,069 |
438850 | 수학과외 선생님 알아 보는 중인데요. 3 | 수학 | 2014/11/25 | 1,556 |
438849 | 커피머신에 생수대신 수돗물 쓰면 커피맛 별로일까요? 8 | .. | 2014/11/25 | 6,030 |
438848 | 11월 25일, 퇴근 전에 남은 기사 몇 개 남기고 갑니다. 1 | 세우실 | 2014/11/25 | 605 |
438847 | 정말 추천해주실만한 브라 있나요 제가해본 14 | 아바다케다 .. | 2014/11/25 | 3,013 |
438846 | 국민tv 서영석 김용민 조상운 노종민 13 | 뚜벅네 | 2014/11/25 | 1,458 |
438845 | 직장인여성분들 옷,화장품 등 얼마나지출하세요? 2 | 옷값 | 2014/11/25 | 1,421 |
438844 | 대걸레 강아지 빨래합니다 10 | 피카소피카소.. | 2014/11/25 | 2,536 |
438843 | 리즈테일러와 콘래드힐튼(패리스 힐튼 할아버지?) 5 | 완벽한미녀 | 2014/11/25 | 2,806 |
438842 | 보험회사 직원이 집으로 찾아오는거 4 | 보험 | 2014/11/25 | 1,704 |
438841 | 서른넘어 교정하신분 계신가요? 3 | dr | 2014/11/25 | 1,409 |
438840 | 오늘 저녁 피아노 시사회 보실분. 11 | 불굴 | 2014/11/25 | 767 |
438839 | 제딸이 친구들과 일본산가루인지 뭔지 2 | 어휴 | 2014/11/25 | 1,293 |
438838 | 아파트 월세 주인한테 언제말해야 하나요? 2 | 궁금 | 2014/11/25 | 1,294 |