maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 421977 |
딸아이가 짜파게티 먹자고 해서 2개 끓이는데... 12 |
딩굴딩굴 |
2014/09/30 |
3,731 |
| 421976 |
리체 중국선수... 6 |
리체... |
2014/09/30 |
1,610 |
| 421975 |
일반인 유족 “여야·유가족 협상, 우리 포함 4자 회동 해야” .. 10 |
어떻게 되나.. |
2014/09/30 |
1,130 |
| 421974 |
저 촘 이상한가요? 3 |
부인맞소 |
2014/09/30 |
760 |
| 421973 |
사무실에서 손톱 깍는,,, 14 |
사무실 |
2014/09/30 |
3,070 |
| 421972 |
언니들 도와주세요~! 이화여대 불문과 졸업하신 40대 이상 분들.. 3 |
서울에서 김.. |
2014/09/30 |
2,788 |
| 421971 |
기초수급자 종합검진(CT/MRI) 저렴하게 받을 수 있는 방법 .. |
궁금이 |
2014/09/30 |
3,430 |
| 421970 |
임권택이랑 장진 억울하겠네요. 14 |
... |
2014/09/30 |
11,468 |
| 421969 |
인스타그램 질문인데요 |
인스타 |
2014/09/30 |
569 |
| 421968 |
책 추천바랍니다 4 |
독서 |
2014/09/30 |
591 |
| 421967 |
내집이면 다를까요?? 아니면 더 곤란할까요?? 2 |
.. |
2014/09/30 |
880 |
| 421966 |
서강대 기계공학이랑 성균관대 기계공학 어디가 나을까요? 36 |
남학생 |
2014/09/30 |
8,194 |
| 421965 |
대전-병원 추천부탁드립니다. 1 |
외동맘 |
2014/09/30 |
732 |
| 421964 |
언니들,베란다창문 실리콘 곰팡이 어떻게 지우나요? 2 |
김 |
2014/09/30 |
2,062 |
| 421963 |
딱딱해진 진미채의 구원방법은? 1 |
^^ |
2014/09/30 |
2,316 |
| 421962 |
바탕화면에 새폴더가.. 13 |
딱따구리 |
2014/09/30 |
967 |
| 421961 |
걸그룹 달샤벳 출신 비키 파격 정사신을 선보인다. |
빅헬퍼 |
2014/09/30 |
1,472 |
| 421960 |
박그네 캐나다 공식석상 길지나치는거 보고 든 생각인데요 21 |
확실해 |
2014/09/30 |
2,968 |
| 421959 |
朴대통령 ”2년간 장외·반목정치로 어려움” 9 |
세우실 |
2014/09/30 |
845 |
| 421958 |
[세월호진상규명] 세월호 현수막 걸기운동 1 |
청명하늘 |
2014/09/30 |
356 |
| 421957 |
담벼락 고양이는 오늘도 잘 있습니다.. 3 |
.. |
2014/09/30 |
721 |
| 421956 |
도와주세요...질염이 안나아요... 25 |
괴로워요 |
2014/09/30 |
9,190 |
| 421955 |
쓰레기 침출수에 오염되는 '청정 해역' 한려수도 |
참맛 |
2014/09/30 |
340 |
| 421954 |
아파트 분양받았는데 건설사 직원에게 해쳐먹으려고 트집잡는다는 .. 3 |
... |
2014/09/30 |
1,181 |
| 421953 |
왜,부패한 정치인이 많으면 안되는지 알게 됐음 좋겠어요. 1 |
ㅇㅇㅇ |
2014/09/30 |
518 |
