지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 415968 |
갤3패턴해지방법좀 알려주세요???? |
컴대기 |
2014/09/12 |
586 |
| 415967 |
마녀 처럼 아이 잡는 엄마 12 |
... |
2014/09/12 |
4,815 |
| 415966 |
주부 75%가 반대…유정복 대체휴일제 반대 근거 '논란' 3 |
........ |
2014/09/12 |
1,651 |
| 415965 |
82님들 17살 어린 연하남과 사랑에 빠질수 있겠어요? 45 |
질문드림 |
2014/09/12 |
31,605 |
| 415964 |
60대 어머니들은 립스틱 어떤 제품 바르실까요? 4 |
ㅇㅇ |
2014/09/12 |
3,276 |
| 415963 |
“박근혜 후보 승리로 가는 큰 힘” 선거자금 모금까지 5 |
샬랄라 |
2014/09/12 |
958 |
| 415962 |
제사산적 정석이 뭔가요? 9 |
부서 |
2014/09/12 |
2,944 |
| 415961 |
명절때 있었던일... 2 |
asd |
2014/09/12 |
1,222 |
| 415960 |
대전분들 보세요^^ |
대전스포츠 |
2014/09/12 |
580 |
| 415959 |
............................. 6 |
인생 |
2014/09/12 |
1,051 |
| 415958 |
서울시 "광화문광장 천막 농성은 이미 합의 끝난 부분&.. 5 |
브낰 |
2014/09/12 |
1,092 |
| 415957 |
음식 잘 못하지만 친정아빠 생신상 한번 차려보려는데요 4 |
막막해요 |
2014/09/12 |
1,210 |
| 415956 |
담배세 이어 주민세,자동차세 100%이상 인상..서민증세 논란 6 |
부자감세서민.. |
2014/09/12 |
1,168 |
| 415955 |
명절전날 시누이가족이 와요 16 |
거미 |
2014/09/12 |
5,432 |
| 415954 |
아이피가 같은뷴들 이 많아요 1 |
우앙 |
2014/09/12 |
759 |
| 415953 |
유럽대학은 외국인이 가도 등록금이 저렴한가요 6 |
... |
2014/09/12 |
1,846 |
| 415952 |
아들이 부모님제사불참시 봉투에 뭐라고 써야하나요?? |
.. |
2014/09/12 |
1,500 |
| 415951 |
핸드폰이랑 지갑을 잃어버리는 꿈을 꾸었는데요.. 1 |
... |
2014/09/12 |
6,570 |
| 415950 |
남편이 상의도 없이 딸아이 스마트폰 사가지고 왔네요 3 |
스맛폰 |
2014/09/12 |
1,084 |
| 415949 |
말의 의도가 뭐라고 생각되나요? 아이문제 4 |
문제 |
2014/09/12 |
654 |
| 415948 |
82님들, 명절이나 생신때 부모님 선물 뭐하세요? |
매번고민중 |
2014/09/12 |
1,006 |
| 415947 |
사주 보고 싶은데 생일난시가 정확치 않네요. 방법이 있을까요?.. 6 |
부부사이푸념.. |
2014/09/12 |
3,032 |
| 415946 |
케이블에서 내마음의 풍금하는데... 4 |
넘우껴서 |
2014/09/12 |
825 |
| 415945 |
주민세 너무 많이 오르네요ㅠㅠ 21 |
헉 |
2014/09/12 |
4,688 |
| 415944 |
인생을 바꾸고 싶은 분들 |
강의 |
2014/09/12 |
906 |
