지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
409243 |
반찬 맛없게 하는 사람은 차라리 사먹는게 나을까요? 9 |
. |
2014/08/20 |
3,727 |
409242 |
훌라후프돌리기가 허리에 안좋겠지요? 1 |
살빼자 |
2014/08/20 |
2,250 |
409241 |
아직 못보신 분들이 많으실거 같아 끌어올립니다. 3 |
청명하늘 |
2014/08/20 |
1,174 |
409240 |
sk 요금제 문의 4 |
음성통화 |
2014/08/20 |
1,438 |
409239 |
남편 출장중 명절이면.. 10 |
ㅇㅇ |
2014/08/20 |
1,869 |
409238 |
(19금) 남편 약간 조루증 치료해보신분 계신가요? 14 |
ㄹㄹ |
2014/08/20 |
11,668 |
409237 |
아이폰 데이터가 다 날라갔어요 2 |
ㅠㅠ |
2014/08/20 |
799 |
409236 |
대통령이 자식잃고 애간장이끊어지는 부모앞에서ᆢ 16 |
ㅠㅠ |
2014/08/20 |
3,718 |
409235 |
고로케 냉동해도 괜찮을까요? 2 |
개망초 |
2014/08/20 |
2,365 |
409234 |
드롱기로 에스프레소 ..너무 연해요..맹물같아요..ㅠㅠ 도와주세.. 10 |
에스프레소 |
2014/08/20 |
6,254 |
409233 |
이직했는데 너무 조건이 별로같아요 1 |
이직 |
2014/08/20 |
1,590 |
409232 |
암웨이 더블엑* 좋나요? 9 |
나좀살려줘 |
2014/08/20 |
2,921 |
409231 |
김어준의 파파이스 3 |
|
2014/08/20 |
2,365 |
409230 |
매일밤 bluebell님께서 세월호 실종자분들 이름을 부르고 계.. 9 |
ㅇㅇ |
2014/08/20 |
898 |
409229 |
특위에 수사기소권 전례가 있었군요~!! 8 |
닥시러 |
2014/08/20 |
1,173 |
409228 |
옷을 사도 밑빠진 독에 물 붓기 같아요 9 |
.. |
2014/08/20 |
3,866 |
409227 |
여론보고 놀랐어요 55 |
놀람 |
2014/08/20 |
15,243 |
409226 |
요맘때 김치 2 |
요즘김치 |
2014/08/20 |
1,582 |
409225 |
아이고, 인터넷 구매 포기하고 나와버렸네요ㅜㅜ 3 |
행복 |
2014/08/20 |
1,462 |
409224 |
카레에다 가지 넣어도 될까요 10 |
,,,, |
2014/08/20 |
4,165 |
409223 |
세월호2-27) 황금같은 소조기에 태풍이 온다지만,실종자님들,기.. 31 |
bluebe.. |
2014/08/20 |
1,099 |
409222 |
성난 유족들, 안산 찾은 박영선 '융단폭격' 4 |
샬랄라 |
2014/08/20 |
2,324 |
409221 |
저도 투잡시작합니다 3 |
강한생활력 |
2014/08/20 |
3,293 |
409220 |
새누리당이 아쉬울것은 하나도 없어요.. 32 |
글쎄요 |
2014/08/20 |
1,690 |
409219 |
김무성이 드디어 본색을 드러내기 시작합니다 20 |
조작국가 |
2014/08/20 |
4,267 |