지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
404043 |
올해 연기 대상 누가 탈까요? 5 |
^^ |
2014/08/04 |
1,294 |
404042 |
유아특수교사?는 하는일이 무엇인지요? 2 |
.. |
2014/08/04 |
1,103 |
404041 |
왜이럴까요? |
.. |
2014/08/04 |
819 |
404040 |
고층아파트 옥상문이 잠겨있는데요.화재 등 만약의 상황을 생각하면.. 8 |
25층 |
2014/08/04 |
3,291 |
404039 |
앞으로 20일 후에 중요한 시험 있는데..벼락치기 뒤에 어떤 음.. 6 |
오늘만 익명.. |
2014/08/04 |
1,185 |
404038 |
또 지갑 잃어버렸어요 ㅜㅜ 13 |
흑흑흑 |
2014/08/04 |
2,134 |
404037 |
자동차 보험 추천부탁드려요~ 4 |
자동차보험 |
2014/08/04 |
894 |
404036 |
인터넷 약정3년이 끝나가는데... 6 |
벌써 |
2014/08/04 |
1,969 |
404035 |
돈으로 커버할 수 있는 것이라면 싸게 치인 것이라는 4 |
ㅠㅠ |
2014/08/04 |
1,413 |
404034 |
요즘 조개사다 먹어도 돌까요? 2 |
ㅇ |
2014/08/04 |
1,237 |
404033 |
맨하탄 잘아시는분 5 |
질문 |
2014/08/04 |
1,067 |
404032 |
미드 추천 바래요 13 |
심심한 아지.. |
2014/08/04 |
3,177 |
404031 |
노후 준비는 어찌하는지~~~ 7 |
다람쥐삼남매.. |
2014/08/04 |
3,286 |
404030 |
스파게티 잘 만드시는분 조언좀 부탁해요. 20 |
.. |
2014/08/04 |
3,090 |
404029 |
임신 중 잘 놀라는데 아기한테 안 좋겠지요...? 3 |
걱정 |
2014/08/04 |
3,874 |
404028 |
수원 한의원 추천 부탁드립니다 1 |
ᆢ |
2014/08/04 |
2,295 |
404027 |
홍성호 성형외과의사 세번째 결혼 50 |
연예 |
2014/08/04 |
109,955 |
404026 |
대학원질문) 외국에서도 사용할 수 있는 학위주는 대학원 4 |
미래 |
2014/08/04 |
986 |
404025 |
올 여름 휴가 다녀오셨나요? 6 |
게르다 |
2014/08/04 |
1,186 |
404024 |
우리 엄마의 회복을 위해서 기도해주세요 7 |
사랑 |
2014/08/04 |
1,294 |
404023 |
눈알 노른자 이야기가 뭐에요? 4 |
... |
2014/08/04 |
1,439 |
404022 |
아래 교정글 올렸는데 양천구에서 휜다리 |
목동낭자 |
2014/08/04 |
944 |
404021 |
윤일병 사건...이제야 자세히 읽었는데 너무 가슴이 아프네요 1 |
에효 |
2014/08/04 |
1,522 |
404020 |
인터넷할때 광고하는 사이트가 막 떠요 1 |
... |
2014/08/04 |
1,131 |
404019 |
빙수 한번 먹기 참 힘드네요.. 4 |
d. |
2014/08/04 |
1,875 |