지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 405474 |
태교 책(동화) 추천부탁드려요~ 1 |
chobom.. |
2014/08/08 |
584 |
| 405473 |
아이패드 사용하시는 분들.. 에그 사용하기 어떤지.. 흰색.. .. |
아이패드 |
2014/08/08 |
902 |
| 405472 |
남편 사망시 시누이와는 인연이 끊어지나요? 20 |
ㅇㅇ |
2014/08/08 |
10,354 |
| 405471 |
내가 생각하는 가까운 한국미래 2 |
..... |
2014/08/08 |
1,058 |
| 405470 |
[여야합의 무효!] 박영선의원은 국민에게 해명하라 했더니, 5 |
청명하늘 |
2014/08/08 |
1,453 |
| 405469 |
류머티스인 엄마가 로즈힙성분의 건강보조식품 드시고 많이 안아프다.. 5 |
관절 |
2014/08/08 |
1,800 |
| 405468 |
친부가 4개월 딸 폭행 두개골 골절..(뉴스) 3 |
.. |
2014/08/08 |
2,065 |
| 405467 |
필라테스와 요가중 스트레칭에 더 좋은건 뭘까요? 5 |
스트레칭 |
2014/08/08 |
2,905 |
| 405466 |
주진우 '박정희, 딸뻘 女 성상납 받아' 명예훼손 아니다 13 |
땅땅땅 |
2014/08/08 |
3,878 |
| 405465 |
한강가까우면 먼지 많나요 2 |
고민 |
2014/08/08 |
1,085 |
| 405464 |
반이상이 임대인 아파트 살기 그렇겠죠? 5 |
이사 |
2014/08/08 |
2,228 |
| 405463 |
주공에서 지은 ~마을붙은 아파트 2 |
주공 |
2014/08/08 |
1,932 |
| 405462 |
결혼한분들 다 대단하신것 같아요... 16 |
희망 |
2014/08/08 |
3,974 |
| 405461 |
이런 경우 고발 가능한가요? |
나는야 |
2014/08/08 |
488 |
| 405460 |
박영선 의원을 보며 굳은 확신. 15 |
TDDFT |
2014/08/08 |
4,340 |
| 405459 |
의류 분리수거 알려주세요. 4 |
== |
2014/08/08 |
3,270 |
| 405458 |
고모가 애들데리고 놀러가겠다는데.. 10 |
ㅇ |
2014/08/08 |
3,894 |
| 405457 |
영화음악 들을수 있는곳좀 1 |
ost |
2014/08/08 |
808 |
| 405456 |
후라이팬 세제세척이 안좋은가요 2 |
후라이팬 |
2014/08/08 |
3,022 |
| 405455 |
노란얼굴엔 흰색 카키색.. 2 |
111. |
2014/08/08 |
1,448 |
| 405454 |
보통 중등영어학원에서는 3 |
f |
2014/08/08 |
1,408 |
| 405453 |
영어회화 공부를 하려고 하는데요 2 |
@@ |
2014/08/08 |
1,699 |
| 405452 |
중학생들은 어떤 영양제 먹이면 좋을까요? 1 |
중1딸 |
2014/08/08 |
1,408 |
| 405451 |
을지로 우래옥.. 육수에 조미료맛 나지 않나요? 7 |
냉면 |
2014/08/08 |
3,173 |
| 405450 |
DTI완화해준다더니... |
.... |
2014/08/08 |
795 |
