82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,041
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
418384 지금 장례식장에 가는데요... 8 ㅠㅠ 2014/09/19 2,294
418383 드디어 cctv 원본공개 " 대리기사 멀리 떨어져 있었.. 72 닥시러 2014/09/19 9,269
418382 중국과 북한 같은 공산주의 국가인데 차이점이 뭔가요? 1 ... 2014/09/19 655
418381 반반한 한류에 기댄 옹색한 개막식... 1 갱스브르 2014/09/19 1,154
418380 운동하러 나왔다가 9 2014/09/19 2,124
418379 뉴스K 첫뉴스가 대리기사 사건이에요 2 국민티비 2014/09/19 927
418378 [국민TV 9월 19일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. 2 lowsim.. 2014/09/19 583
418377 요즘 예식당 답례품 뭐가 있을까요? 3 부조금만 해.. 2014/09/19 1,068
418376 백화점 코치 매장도 세일 하나요? 2 ;;;;;;.. 2014/09/19 1,326
418375 김부선, 한국은 잘사는 사람들이 더 양아치 14 호박덩쿨 2014/09/19 4,799
418374 우엉차 효과 있는 듯해요. 11 ^^ 2014/09/19 11,446
418373 19 금.... 점잖으신 분들은 절대 절대 클릭하지 마세요~~!.. 14 oops 2014/09/19 16,900
418372 40대에 면접을 보니 하나같이 하는말... 13 2014/09/19 12,900
418371 회화 공부는 돈을 좀 들여서 하는게 맞죠? 13 horng 2014/09/19 2,814
418370 건식각탕기나 족욕기 써보신 분 계세요??? 효녀코스프레.. 2014/09/19 1,182
418369 앞으로 박근혜 모욕 조심하세요 24 2014/09/19 3,303
418368 대리 기사 폭행 사건을 봐도 친노 트윗 논객들 항상 저런식이죠... 8 자충골 2014/09/19 973
418367 글쎄... 며칠이나 갈지 7 건너 마을 .. 2014/09/19 1,061
418366 개막식에서 최현수를 영어로 현수 초이로 소개해야하는거에요? 4 개막식 2014/09/19 1,277
418365 아시안게임 개막식 소감 11 M 2014/09/19 3,881
418364 초등3학년 남자아이 너무 악필이라 글씨연습하는책 사려고 해요 2 치친먹고 2014/09/19 1,663
418363 결혼식때문에요..ㅜㅜ 13 스트레스ㅠㅠ.. 2014/09/19 3,180
418362 페이팔 질문 dd 2014/09/19 551
418361 치아 6개가 부러질까요ㅠㅠ 8 어찌 2014/09/19 2,497
418360 40대에 다시 뭘 공부해야 할까요 6 ... 2014/09/19 3,570