영어 한문장 해석부탁합니다.

[최선을다하자]

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

[...]

명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

[최선을다하자]

아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..