82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 982
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
405743 ㅇㄸㄱ 3분 카레요, 건더기 얼마나 들어있나요? 6 ..... 2014/08/10 1,359
405742 아이발 바깥쪽 뼈가 튀어나왔어요 ㅠㅠ 4 ᆢ 2014/08/10 2,946
405741 입과 턱 주변에 나는 여드름.. ㅜㅜ 6 40대 중반.. 2014/08/10 2,461
405740 외신 번역 전문 사이트 '뉴스프로' 대단하네 4 newspr.. 2014/08/10 1,511
405739 어제 입양아요, 사망신고 위조만 해도 당장 처벌받는 거 아닌가요.. 7 그알 2014/08/10 2,511
405738 저번에 5살 연하남친이 바람핀거.. 후기 19 순욱 2014/08/10 10,025
405737 이것도 유부남이라서 좀 그런가요? 25 .... 2014/08/10 6,528
405736 염분없이 식사가 가능할까요? 9 저염식 2014/08/10 2,776
405735 기증할 수 없는 헌구두, 헌가방은 어떻게 버리나요? 3 이잉...... 2014/08/10 3,015
405734 친구동생 결혼식이요 138 rufghs.. 2014/08/10 18,028
405733 엄마의 탄생 염경환 부인, 맨날 짜증인 얼굴로 나오니 싫어요. 6 soss 2014/08/10 15,509
405732 지압이 허리통증 체형교정에 도움될까요? 3 50넘었는데.. 2014/08/10 1,298
405731 5일만에 단기간에 여행영어 공부할 수 있는 곳? 5 아이고 2014/08/10 1,617
405730 가을 신상 원피스좀 봐주세요~ (나이대 서른 후반) 23 원피스 2014/08/10 3,893
405729 이번 여름 이렇게 지나가려나요 18 ^^ 2014/08/10 3,956
405728 야채다지는 기계 6 ᆢ 2014/08/10 2,081
405727 연희동, 김뿌라 다녀오신 분들 3 초밥 먹고 .. 2014/08/10 1,657
405726 보험은 진짜 안드는게 맞는것 같아요 66 ... 2014/08/10 32,734
405725 미용실서 파는 3만원짜리 비듬샴푸 효과있나요? 8 .. 2014/08/10 1,990
405724 h&m과 우리나라 보세옷보면 3 ㄱㄱ 2014/08/10 2,441
405723 (세월호)가슴이 찢어지네요. 억울한 죽음들 잊지맙시다 9 .. 2014/08/10 1,580
405722 빈폴, 타미힐피거, 30% 정기세일 기간 아시는분? 2 세일 2014/08/10 8,318
405721 김연아의 갈라들을 똑같이 할 수 있는 스케이터는 없어 3 존경 2014/08/10 2,446
405720 먹거리들 비싸기도 하고 첨가물이 정말 많은거 같아요 3 우. 2014/08/10 1,602
405719 회사기숙사 사용할 믹서기 좀 추천 해주세요. 6 믹서기 2014/08/10 1,150
< 48991 48992 48993 48994 48995 48996 48997 48998 48999 49000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색