82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 대구분 계세요?

사투리질문 조회수 : 2,369
작성일 : 2014-07-20 10:50:12

고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...

머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ

대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,

이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.

 

층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....

 

층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???

고르게 해주세요???

 

별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.

 

IP : 116.127.xxx.246
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.7.20 10:51 AM (110.14.xxx.128)

    층내고 다듬어주세요.

  • 2. 원글
    '14.7.20 10:52 AM (116.127.xxx.246)

    아..다듬어주세요..ㅎㅎㅎㅎ 그게 젤 맞겠네요..감사해요..

  • 3. 원글
    '14.7.20 10:54 AM (116.127.xxx.246)

    근데 원래 사투리 고~라~ 주세요가 다듬어주세요의 사투리인건가요?

  • 4. ..
    '14.7.20 11:01 AM (110.14.xxx.128)

    고~라~가 고르게 한다는 말이니 정리하다나 다듬다나 다 포괄하지않나요?
    저는 다듬다 라고 하는데 미용사가 의미를 알아듣더라고요. ^^*

  • 5. 원글
    '14.7.20 11:04 AM (116.127.xxx.246)

    따다마주세요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가만 생각하면 사투리 디기 우껴요...왜..예전에 그것도 있잖아요.... 왜 그런거야??를 여러 지방별로....하는거요... 왜그런거야? 이유를 말해봐..어쩌고 하는데 대구는.....캐바!!! ㅋ

  • 6. 희뿌윰
    '14.7.20 11:05 AM (220.89.xxx.148)

    따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    마카까까주라카이~

  • 7. ㅎㅎ
    '14.7.20 12:14 PM (175.193.xxx.226) - 삭제된댓글

    층 좀 내고 정리해달라꼬 하이소

  • 8. 쿠이
    '14.7.20 12:16 PM (220.72.xxx.5)

    재미나 웃었습니다. 좀 애매하긴 하네요 대구분이 미용사인 곳이 있음 잘~통 할 덴데..

  • 9. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '14.7.20 2:59 PM (58.226.xxx.120)

    따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 10. ....
    '14.7.20 5:40 PM (121.181.xxx.223)

    푸하하하하~~ 윽시 우끼네예~

  • 11. 대구...
    '14.7.20 6:31 PM (14.45.xxx.70)

    대구 출신입니다. 따다마 돌라꼬요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    전 며칠전 서울 갔는데 시간이 얼마 안걸린다는걸 표현하고 싶었는데 습관적으로 "퍼득 할께요"라고 하곤 혼자 웃었어요.
    대충 알아듣는듯...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
403153 차 없는 분들 5 마음이 달라.. 2014/07/30 2,056
403152 불닭볶음면 첨으로 먹어보니.. 7 ㅈㄱ 2014/07/30 2,999
403151 새대가리들이 압승이네요. 59 흠... 2014/07/30 5,412
403150 이 여름에 피부가 너무 당기네요ㅜㅜ 8 열매사랑 2014/07/30 1,415
403149 니가 한 게 뭐 있어? 13 내가 왜 2014/07/30 3,493
403148 불만제로에 나온 세탁기 어쩌나요 5 구입 한달째.. 2014/07/30 4,816
403147 손뉴스에서 노회찬 인텨뷰합니다.. 2 마니또 2014/07/30 2,583
403146 아말감으로 떼운 이는 오일풀링 꼭5분만해야되는거죠 4 바닐라향기 2014/07/30 3,437
403145 이순신, 그는 영웅이 아닌 처절한 인간이었다 샬랄라 2014/07/30 1,097
403144 그럼 시댁에 전화나 다른 스트레스는 없는데 금전적으로 계속 지원.. 2 mm 2014/07/30 1,778
403143 밥빵기 살까요,말까요.ㅠㅠ 5 .. 2014/07/30 3,050
403142 인터넷이 끊어지는데 랜카드 교체도 해주나요? 7 sk브로드벤.. 2014/07/30 950
403141 약속 안지키는 사람과의 관계요.. 11 피곤 2014/07/30 5,253
403140 마음이 조마 조마하네요 6 동작을 2014/07/30 1,542
403139 6박7일 렌트없이 여자 둘 제주 여행해요 조언 좀 해주세요 3 사랑훼 2014/07/30 1,585
403138 강동원 따라하는 박근혜 대통령이 위험하다 1 샬랄라 2014/07/30 1,601
403137 내일부터 아이들 학원도 쉬고 저도 쉬는데요 어디가죠? 1 ... 2014/07/30 946
403136 대구 재활과학 대학원 복식홉 2014/07/30 1,049
403135 혹시 미친 김치 라고 아세요? 6 그네세월호책.. 2014/07/30 3,193
403134 신림역 룸있는 식당있을까요? 3 흑 2014/07/30 2,852
403133 강아지 지루성피부염 잘아시는분 도와주세요 11 피부병 2014/07/30 5,557
403132 비행기소리가 계속 나네요 3 이상해요 2014/07/30 1,342
403131 가벼운 가방, 어느것이 좋나요? 13 궁금 2014/07/30 5,304
403130 [국민TV 7월30일] 뉴스K 'The 개표 LIVE' 7.30.. 4 lowsim.. 2014/07/30 720
403129 장서희도 얼굴을 13 ……… 2014/07/30 9,900
< 51181 51182 51183 51184 51185 51186 51187 51188 51189 51190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색