82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 대구분 계세요?

사투리질문 조회수 : 2,206
작성일 : 2014-07-20 10:50:12

고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...

머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ

대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,

이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.

 

층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....

 

층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???

고르게 해주세요???

 

별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.

 

IP : 116.127.xxx.246
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.7.20 10:51 AM (110.14.xxx.128)

    층내고 다듬어주세요.

  • 2. 원글
    '14.7.20 10:52 AM (116.127.xxx.246)

    아..다듬어주세요..ㅎㅎㅎㅎ 그게 젤 맞겠네요..감사해요..

  • 3. 원글
    '14.7.20 10:54 AM (116.127.xxx.246)

    근데 원래 사투리 고~라~ 주세요가 다듬어주세요의 사투리인건가요?

  • 4. ..
    '14.7.20 11:01 AM (110.14.xxx.128)

    고~라~가 고르게 한다는 말이니 정리하다나 다듬다나 다 포괄하지않나요?
    저는 다듬다 라고 하는데 미용사가 의미를 알아듣더라고요. ^^*

  • 5. 원글
    '14.7.20 11:04 AM (116.127.xxx.246)

    따다마주세요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가만 생각하면 사투리 디기 우껴요...왜..예전에 그것도 있잖아요.... 왜 그런거야??를 여러 지방별로....하는거요... 왜그런거야? 이유를 말해봐..어쩌고 하는데 대구는.....캐바!!! ㅋ

  • 6. 희뿌윰
    '14.7.20 11:05 AM (220.89.xxx.148)

    따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    마카까까주라카이~

  • 7. ㅎㅎ
    '14.7.20 12:14 PM (175.193.xxx.226) - 삭제된댓글

    층 좀 내고 정리해달라꼬 하이소

  • 8. 쿠이
    '14.7.20 12:16 PM (220.72.xxx.5)

    재미나 웃었습니다. 좀 애매하긴 하네요 대구분이 미용사인 곳이 있음 잘~통 할 덴데..

  • 9. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '14.7.20 2:59 PM (58.226.xxx.120)

    따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 10. ....
    '14.7.20 5:40 PM (121.181.xxx.223)

    푸하하하하~~ 윽시 우끼네예~

  • 11. 대구...
    '14.7.20 6:31 PM (14.45.xxx.70)

    대구 출신입니다. 따다마 돌라꼬요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    전 며칠전 서울 갔는데 시간이 얼마 안걸린다는걸 표현하고 싶었는데 습관적으로 "퍼득 할께요"라고 하곤 혼자 웃었어요.
    대충 알아듣는듯...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
416685 (한겨레) 장하성 "새정치, 10년 안에는 집권 불가능.. 4 ... 2014/09/15 1,102
416684 시어머니카스에 16 기막혀서 2014/09/15 4,300
416683 옥수수알갱이로 만든 이요리..멀까요? 5 서장금 2014/09/15 1,696
416682 또다른 형태의 아동학대같아요 7 ... 2014/09/15 1,717
416681 _전 애팔아 방송하는거 27 ... 2014/09/15 5,031
416680 스팀청소기랑. 아너스 물걸레 청소기요 잘 몰라요 2014/09/15 1,058
416679 82cook 하시는분 나이대가 궁금해요^^ 28 나이대가 궁.. 2014/09/15 1,614
416678 런던 여행 꼭 봐야 할곳이 있다면? 8 여행 2014/09/15 1,528
416677 내일 오전에 수술이라 오늘 입원하라고 하는데... 7 산부인과단골.. 2014/09/15 1,132
416676 일주일에 한번씩 시댁 가시는분 계시나요? 4 현이훈이 2014/09/15 1,291
416675 40대가 목전인 저에게 옷 브랜드 추천 부탁드려요 11 가을초입 2014/09/15 2,522
416674 동서보다 도련님이 먼저인 우리 형님. 11 궁금해 2014/09/15 2,554
416673 강아지 키우고 싶어요. 24 질문 2014/09/15 2,137
416672 특전사 이번엔 전기고문… 후임 입술·혀에 발전기 갖다 대 1 집단지랄벼에.. 2014/09/15 855
416671 대학생 과외는 보통 얼마주세요? 9 ... 2014/09/15 15,576
416670 천안아산역에서 아산터미널 가는 교통편? 2 궁금맘 2014/09/15 1,501
416669 중학교 1학년 첫브라 2014/09/15 432
416668 박근혜의 감세정책 5 서민은 더내.. 2014/09/15 798
416667 삼총사 재밌는데 시청률이 너무 낮네요TT 19 재밌는데ㅎ 2014/09/15 2,633
416666 이런것도 진상일까요? 19 유통기한 2014/09/15 3,134
416665 세탁기 고칠까요. 새로 살까요. 6 123 2014/09/15 1,142
416664 천주교 교리나 성경 볼 수 있는 어플 있음 추천해 주세요. 5 horng 2014/09/15 1,158
416663 국산 들깨로 짠 들기름은 가격이... 21 좋은 사람이.. 2014/09/15 18,650
416662 우드 셔터 설치한 분들 계세요? 2 알려주세요 2014/09/15 1,648
416661 제주호텔 4인가족 비용 얼마나 지출하셨나요? 3 호텔팩 2014/09/15 2,629
< 49111 49112 49113 49114 49115 49116 49117 49118 49119 49120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색