쉬운 문장인데도 자신이 없네요.
- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.
I realized a great scientist can change the world for better.
앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?
틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)
부탁합니다 조회수 : 844
작성일 : 2014-06-24 13:49:55
IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)Can 맞아요
그런데 for 는 빼세요2. 아, 네^^
'14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)I realized a great scientist can change the world better.
이렇게요...
정말 감사합니다^^3. 희야
'14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯
4. 희야
'14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요
5. 탱자
'14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)I realized that a great scientist can make a better world.
6. ...
'14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)저두 탱자님 문장이 좋아요
7. ............
'14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.
8. 무지개1
'14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)저도 희야님에 한표
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 393320 | 외도.의심.너무 답답해요 도와주세요.. 15 | 홧병 | 2014/06/25 | 5,983 |
| 393319 | 라우쉬 샴푸 쓰시는 분들 지금 10%세일해요. 1 | 긍정이필요해.. | 2014/06/25 | 1,904 |
| 393318 | 주변에서 보이는 인간관계 단절 패턴 129 | 도미 | 2014/06/25 | 67,037 |
| 393317 | 레녹스버터플라이가 서민적인 식기인가요? 12 | 트로트 | 2014/06/25 | 3,936 |
| 393316 | 수능영어가 그리 어렵나요~? 16 | 초3엄마 | 2014/06/25 | 3,666 |
| 393315 | 맛있는 음식이 있으면 그에 맞는 술이 자꾸 생각나요. 8 | .. | 2014/06/25 | 1,842 |
| 393314 | 아망떼 쿠폰있으신 분 저 좀 주세요 | ^^* | 2014/06/25 | 1,392 |
| 393313 | 일본원전사고 후 아이한테 고등어등 수산물 거의 5 | 애플 | 2014/06/25 | 1,937 |
| 393312 | 아이스 아메리카노 하루 2잔씩만 먹음 좋겠어요. 31 | 커피홀릭 | 2014/06/25 | 4,382 |
| 393311 | 차 사고로 남편이 사망 44 | 사고 | 2014/06/25 | 23,823 |
| 393310 | 외국 맞벌이 엄마는 아이들 식사 어떻게 챙겨요? 12 | 기회 | 2014/06/25 | 3,120 |
| 393309 | 이사청소 추천 좀 부탁드립니다! | 애플마미 | 2014/06/25 | 1,090 |
| 393308 | 얼굴탄력회복법 12 | 맘고생 | 2014/06/25 | 5,755 |
| 393307 | 군대의 잔인한 계급열외, 사고가 나게도 생겼네요. 21 | ㅇㅇ | 2014/06/25 | 3,645 |
| 393306 | 괌pic질문 있어요 4 | ᆢ | 2014/06/25 | 1,346 |
| 393305 | 헐. 이완용 손자 서울대 총장이였네요? 25 | 친일파숙청 | 2014/06/25 | 8,728 |
| 393304 | 지금 코스트코에 엔유씨믹서기 판매하나요? | 믹서기 | 2014/06/25 | 1,614 |
| 393303 | 상하이 데일리, 안전한 국가? 원전부터 폐기해! 1 | 뉴스프로 | 2014/06/25 | 1,119 |
| 393302 | 발효기능있는 밥솥 2 | 술빵 | 2014/06/25 | 1,020 |
| 393301 | 비폭력 혁명을 위한 지침 , 독재에서 민주주의로 How To S.. | 진샤프 Ge.. | 2014/06/25 | 731 |
| 393300 | 전지현은 화교라 그렇다쳐도 김수현은 생각을 잘해야 할텐데 30 | 생수광고 | 2014/06/25 | 5,598 |
| 393299 | 책 추천부탁드려요 1 | 사춘기아들 | 2014/06/25 | 1,052 |
| 393298 | 한효주 남동생 글 올린사람인데요 7 | 대문에서 없.. | 2014/06/25 | 3,803 |
| 393297 | s전자 연봉이 후덜덜하긴 하네요.. 68 | .. | 2014/06/25 | 47,637 |
| 393296 | 초3 영어 어찌해야 할까요? 7 | .. | 2014/06/25 | 2,049 |