82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)

부탁합니다 조회수 : 660
작성일 : 2014-06-24 13:49:55

쉬운 문장인데도 자신이 없네요.

 

- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.

I realized a great scientist can change the world for better.

 

앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?

틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.

 

IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)

    Can 맞아요
    그런데 for 는 빼세요

  • 2. 아, 네^^
    '14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)

    I realized a great scientist can change the world better.
    이렇게요...
    정말 감사합니다^^

  • 3. 희야
    '14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)

    제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯

  • 4. 희야
    '14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)

    좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요

  • 5. 탱자
    '14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)

    I realized that a great scientist can make a better world.

  • 6. ...
    '14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)

    저두 탱자님 문장이 좋아요

  • 7. ............
    '14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.

  • 8. 무지개1
    '14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)

    저도 희야님에 한표

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
396668 나경원이 혐오스러운 이유 12 징글 2014/07/12 3,388
396667 고모댁 왔는데 2 맛있어요 ㅠ.. 2014/07/12 1,209
396666 피자 빵가루가 조금 여유가 많아요 1 행복한 2014/07/12 1,157
396665 입안에 큰걸로 4개나 헐어서 너무 아픈데요 24 . 2014/07/12 2,714
396664 원피스 찾아주세요~금방 본건데~ 베이지 2014/07/12 1,085
396663 어제 뉴스를 못봐서,,서복현기자 이제 팽목항에서 올라오나봐요. 3 jtbc뉴스.. 2014/07/12 2,279
396662 원희룡이 제주에 중국 카지노 사업을 허가하려나보네요 8 제주도 2014/07/12 1,667
396661 중학교 과학은 어찌 공부해야하나요? 18 웃자 2014/07/12 4,803
396660 싱어송라이터, 보컬가수가 꿈인 딸 8 22살엄마 2014/07/12 1,782
396659 잘 부딪쳐요 5 ??? 2014/07/12 1,161
396658 인천에서 동해안으로가요 3 커피 2014/07/12 953
396657 별 세개 이재용은 아직도 싱글인거죠? 20 알려진 사람.. 2014/07/12 11,872
396656 얼음정수기 썼다가 전기세 폭탄맞았네요ㅠㅠ 13 얼음 2014/07/12 14,455
396655 만 5세 기적의한글 어떤식으로 알려줘야할까요?? 4 알찬방학 2014/07/12 1,284
396654 오이지 짍문좀 받아주세요 8 므니도 2014/07/12 1,524
396653 이주남았어요...한여름 산후조리 방법좀 알려주셔요~~! 9 깨꿍 2014/07/12 1,233
396652 간단히 먹고 살기로 했습니다. 8 이제 2014/07/12 4,527
396651 분수에 맞지 않는 집일까요? 8 이사가고파 2014/07/12 2,916
396650 밑에 한의원 얘기나와서 저도...영업 조심하세요ㅠ 6 한의원 2014/07/12 3,109
396649 음경암수술병원추천부탁드립니다 2 수술 2014/07/12 1,707
396648 카카오톡에서 친구 어떻게 추가하나요? 2 ... 2014/07/12 1,490
396647 참사당일 NSC 회의열렸으나..세월호 참사 논의는 없었다. 3 세월호진실 2014/07/12 861
396646 처녀때 직장운이 너무 안풀린 사람인데요..삶이란 15 미미 2014/07/12 6,162
396645 오랜만에 홈쇼핑 봤는데 정윤정이 롯데홈쇼핑으로 가있네요. 10 홈쇼핑 2014/07/12 6,456
396644 미치겠어요.. 10 ........ 2014/07/12 2,077
< 49341 49342 49343 49344 49345 49346 49347 49348 49349 49350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색