Decorating appearance... 너무 konglish 같은 데,
자연스러운 표현 없을까요?
네이버사전에도 마땅한게 안나와있네요 ㅠㅠ
도와주시면 너무 감사요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
용모를 가꾸다: 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?
초여름 조회수 : 5,226
작성일 : 2014-06-17 13:45:07
IP : 222.106.xxx.213
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸들푸들해
'14.6.17 1:56 PM (175.209.xxx.94)take care of appearance? 아니면 경우에 따라서 grooming을 써도 될거같긴 한데요..
2. 삐용
'14.6.17 2:01 PM (76.91.xxx.184)make up
3. ㅇㅇㅇ
'14.6.17 2:03 PM (71.197.xxx.123)외출할 때 머리하고 화장하고 하는 건 grooming을 많이 써요.
4. 원글이
'14.6.17 2:07 PM (222.106.xxx.213)역시 82에는 실력자분들이 많으세요. 알려주신 표현 다 좋네요. 감사합니다. 꾸벅 (--)(__)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 413525 | ‘청와대 조사 불가’ 본심 드러낸 새누리당 4 | 샬랄라 | 2014/09/03 | 1,596 |
| 413524 | 팟케스트 - 씨네 타운 19 소개합니다. ~~ 4 | 팟케스트 | 2014/09/03 | 1,225 |
| 413523 | 자신도 모르는 사이트에 가입된 것 확인하는 방법이에요. 4 | 개인정보유출.. | 2014/09/03 | 1,276 |
| 413522 | 아아아... 새벽의 82 너무 좋아요 10 | 짱아 | 2014/09/03 | 2,040 |
| 413521 | 무서운 추석 1 | 세월호 때문.. | 2014/09/03 | 1,059 |
| 413520 | 눈먼자들의 국가 2 | 북자 | 2014/09/03 | 1,040 |
| 413519 | 폐경기 여성한테 좋은 한의원 추천좀 해주세요... 3 | 로아나 | 2014/09/03 | 1,653 |
| 413518 | 강씨성 여자아이 예쁜 이름 추천 부탁드려요 9 | 예비맘 | 2014/09/03 | 12,598 |
| 413517 | 고구마스틱 맛있게하는법좀 알려주세요! 1 | ... | 2014/09/03 | 1,061 |
| 413516 | 심한 변비인데 대장조영술 찍자고 하네요 3 | ... | 2014/09/03 | 1,840 |
| 413515 | 불륜소동이란 글 5 | 사실 | 2014/09/03 | 3,309 |
| 413514 | 녹차팩 여드름에 효과있나요? 3 | 매일숙제 | 2014/09/03 | 2,812 |
| 413513 | 통번역대 박사과정은 어떤가요 1 | 당근 | 2014/09/03 | 1,277 |
| 413512 | 일본 어부들 정말 잔인하네요 15 | 돌고래 | 2014/09/03 | 5,611 |
| 413511 | 방수팩과 거품목욕 | ㅁㅁ | 2014/09/03 | 831 |
| 413510 | 일본여자 對 한국여자 8 | 그렇다네요 | 2014/09/03 | 5,395 |
| 413509 | 택시기사와의 침묵전 7 | ᆢ ᆢᆢ | 2014/09/03 | 3,287 |
| 413508 | 자라 가방 질 괜찮나요? 3 | .. | 2014/09/03 | 2,453 |
| 413507 | 도대체 성주상은 왜 차리는건가요? 26 | 지긋지긋 | 2014/09/02 | 12,044 |
| 413506 | 결혼한 남동생은 맘에서 떠나보내야하나봐요 .. 20 | .. | 2014/09/02 | 6,514 |
| 413505 | 맛술과 청주는 어떻게 다른가요? 7 | ... | 2014/09/02 | 2,275 |
| 413504 | 뻔한 상담 2 | 방울방울해 | 2014/09/02 | 968 |
| 413503 | 박사수료상태로 학업 접으신분 7 | 고민 | 2014/09/02 | 2,572 |
| 413502 | 막기만 하면 장땡! 1 | ... | 2014/09/02 | 737 |
| 413501 | 토다이 먹을만 한가요? 7 | 뷔페 | 2014/09/02 | 2,385 |