자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,849
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
388485 | 2014-06-14(청계광장) 이제 그만하렵니다. 18 | 우리는 | 2014/06/15 | 3,718 |
388484 | 엘리베이터 문에 끼인적 있나요? 9 | 질문 | 2014/06/15 | 2,031 |
388483 | 아직도 영어유치원 보낼까 말가 고민하시는 분들.. 이 글 꼭 읽.. 24 | 123 | 2014/06/15 | 6,613 |
388482 | 요즘 저에게 새로운 버릇이 생겼네요 13 | .... | 2014/06/15 | 3,293 |
388481 | 60일..모두 돌아오실때까지 이름 부르겠습니다. 14 | bluebe.. | 2014/06/15 | 1,042 |
388480 | "그것이 알고 싶다" 의 핵심은? | ... | 2014/06/15 | 1,136 |
388479 | 왜 원전은 지방에만..? 35 | .. | 2014/06/15 | 4,253 |
388478 | 해법 영어는 어떤가요? 3 | 초등고학년 | 2014/06/15 | 2,564 |
388477 | 영어 사이트 9 | 공부중 | 2014/06/15 | 1,544 |
388476 | 위장병있는 사람 입에서 냄새 나는 거 8 | ㅇㅇ | 2014/06/15 | 8,120 |
388475 | 그것이 알고싶다, 핵발전소 폐로는.. 5 | 닥뒤에 쥐 | 2014/06/15 | 1,722 |
388474 | 김어준 “6·4 지방선거 투표지분류 컴퓨터 해킹 가능성” 5 | 샬랄라 | 2014/06/15 | 3,397 |
388473 | 홍삼 열많은 사람한테는 독이네요 14 | 딸기체리망고.. | 2014/06/15 | 22,495 |
388472 | 간절히 불러봅니다 14 | ㅠㅠ | 2014/06/15 | 1,354 |
388471 | 유리그릇도 납성분이 나오나요 5 | 주방이야기 | 2014/06/14 | 6,355 |
388470 | 세월호 사건이 신의 뜻? 15 | 건너 마을 .. | 2014/06/14 | 3,132 |
388469 | 40중반에 관광 안내 가이드에 도전해 보려고 합니다... 8 | 콩 | 2014/06/14 | 3,031 |
388468 | 그것이 알고싶다 7 | 나인송 | 2014/06/14 | 2,384 |
388467 | 생리가 두달째 건너뜁니다. 6 | 고민 | 2014/06/14 | 2,694 |
388466 | 지금 그것이 알고 싶다 보세요!! 시작부터 대박입니다 3 | 지금 | 2014/06/14 | 3,451 |
388465 | 국제 노동기구들 유기수 민노총 사무총장 석방 촉구 | light7.. | 2014/06/14 | 968 |
388464 | 일산이 비빔 국수로 유명해요? 5 | . | 2014/06/14 | 3,368 |
388463 | 부모님에게 통장 맡기나요 7 | 이해 | 2014/06/14 | 1,950 |
388462 | 닭의 한국축구 월드컵 16강 진출 응원방식 3 | 월드컵 | 2014/06/14 | 1,171 |
388461 | 고단백질 보양식 좀 알려주세요. 4 | .. | 2014/06/14 | 2,398 |