자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,873
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 413710 | 성폭행 또 발생 20 | 눈물 | 2014/09/03 | 11,881 |
| 413709 | 연금보험 질문있어요 2 | 보험 | 2014/09/03 | 806 |
| 413708 | 주방칼보관 | 열매 | 2014/09/03 | 926 |
| 413707 | 핸드폰에 NFC태그가 반복적으로 접촉되고 있다...는 메세지가 .. 3 | ........ | 2014/09/03 | 21,008 |
| 413706 | 얼굴에 뭐 나는거를 영어로 뭐라고 하나요 5 | .. | 2014/09/03 | 2,045 |
| 413705 | 학군이 중요한 이유는 1 | gkr | 2014/09/03 | 1,609 |
| 413704 | 소현세자 생각하면 너무 화가나는 저 비정상인가요? 22 | 진욱짱 | 2014/09/03 | 4,968 |
| 413703 | 잠원동 사시는분? 5 | 아웅바라기 | 2014/09/03 | 2,392 |
| 413702 | 교육 교재비 낭비 너무 심해요.... 3 | 엄마 | 2014/09/03 | 1,737 |
| 413701 | 결혼해서 타지역사는거..외롭네요 2 | .. | 2014/09/03 | 1,920 |
| 413700 | 현재 중학교2학년이면 미국에서는 5 | 중학생맘 | 2014/09/03 | 1,001 |
| 413699 | 추석때 서울가는데 아이들과 갈만한 곳 알려주세요. 2 | 콩쥐 | 2014/09/03 | 1,850 |
| 413698 | 두근거리는 썸타고 싶은 가을이네요..^^ | ... | 2014/09/03 | 909 |
| 413697 | 새집증후군업체 반딧불* 이용해보신분 어떠세요? 1 | ^^ | 2014/09/03 | 3,189 |
| 413696 | 길이엄청막히네요 | 차가안가요 | 2014/09/03 | 1,058 |
| 413695 | 삼성컴퓨터 유료as 환불받았어요 1 | 82님덕분에.. | 2014/09/03 | 1,046 |
| 413694 | 욕심을 비우고싶어요‥책추천부탁해요 7 | 산다는게 | 2014/09/03 | 2,713 |
| 413693 | 이민정 멘붕일듯.. 아무일 없이 계속 살것 같다는 생각은 들지만.. 5 | .. | 2014/09/03 | 2,998 |
| 413692 | 유니클로 앵클진 어떤가요? 3 | 가격대비 | 2014/09/03 | 2,929 |
| 413691 | 앞으론 무슨일 생기면 관리실 보다 바로 경찰서에 전화해야겠어요 6 | ... | 2014/09/03 | 2,308 |
| 413690 | 설레임이 없어도 사랑을 시작할수 있나요? 3 | 설레임 | 2014/09/03 | 2,229 |
| 413689 | 공무원 급여표, 공무원 직급표 2 | 공무원시험준.. | 2014/09/03 | 3,870 |
| 413688 | 강원도 철원에 독재자 박정희공원 1 | 독재자공원 | 2014/09/03 | 805 |
| 413687 | 마트표 맛있는 맥주 추천 좀 해주세요! 24 | 궁금 | 2014/09/03 | 5,237 |
| 413686 | (세월호잊지말아요)급질~ 만두에 양배추 넣으면.. 알려주세요~ 2 | 만두에 양배.. | 2014/09/03 | 766 |