82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 1,941
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
390013 우리집 주치의 이야기(고양이) 10 고양이와함께.. 2014/06/12 2,611
390012 택배분실사고에 대처하는법??? 알려주세요. 5 아...슬퍼.. 2014/06/12 2,355
390011 바보같은 살림 살기 5 미안.. 2014/06/12 3,191
390010 부상자 헬기로 이송하는데 옆에서 여경들 기념촬영 6 밀양 2014/06/12 2,775
390009 폐경되면 몸매 확 퍼지나요? 8 사십대 2014/06/12 5,420
390008 직구하는데,,, 1 보리 2014/06/12 1,505
390007 '기레기'에 분노하는 당신을 위해, 좋은 강좌 하나 추천합니다 민언련 2014/06/12 1,300
390006 구원파가 정확히 뭐예요? 3 피하려구요 2014/06/12 1,960
390005 곽노현 교육감님 요즘 어떻게 지내시는지요. 13 ... 2014/06/12 3,926
390004 안희정충남지사는 어떤분인가요? 21 ㅣㅣ 2014/06/12 4,529
390003 어떻게 타이를까요? 중3아들 2014/06/12 1,461
390002 고양이 키우고 싶어서 미칠지경이에요. 20 냥이 2014/06/12 4,033
390001 회사 부서중에 비투비실(?)이라는 부서가 있나요?? 1 무식쟁이 2014/06/12 2,295
390000 분유를 바꾸면 변의 양상도 바뀌나요? 2 ... 2014/06/12 1,232
389999 해경 각서... 입 열면 5년간 민·형사상 책임 져라 4 뭔가 있구나.. 2014/06/12 2,424
389998 애슐리 강변과 잠실롯데캐슬 중에서 ,,, 2014/06/12 2,168
389997 문창극 친동생, 구원파 분류 교회의 장로 3 apple 2014/06/12 2,853
389996 전 이제 이병기에 대해 궁금해요 2 이제 우리 2014/06/12 1,401
389995 그냥 문창극은 그냥 시정잡배일뿐 9 **** 2014/06/12 2,257
389994 유자식상팔자 영하 쌍수했나요 6 베리 2014/06/12 29,028
389993 간혹 신랑이랑 대판하고 나면 속이 3 후련해요 2014/06/12 2,042
389992 밥먹는데 스킨십... 14 에이다 2014/06/12 9,743
389991 일반고 지원방법 6 답변주시면 .. 2014/06/12 2,805
389990 거울을 보다가..어휴~~ㅠㅠ 8 가지가지 2014/06/12 3,015
389989 안산 합동분향소 다녀왔어요 6 오늘 2014/06/12 1,900